Amor afoito كلمات أغنية ترجمة عربية

Dou-te o meu amor,
أعطيك حبي،
Se mo souberes pedir, tonto,
إذا كنت تعرف كيف تسألني، سخيفة،
No me venhas com truques, pra,
لا تعطيني الحيل، لذلك،
J te conheo bem demais
أنا أعرفك جيدًا بالفعل
Dou-te o meu amor
أعطيك حبي
Sem qualquer condio, por ora,
بدون أي شروط في الوقت الحالي
Mas ters que provar que vales
ولكن عليك أن تثبت نفسك
Mais que o que j mostraste ser
أكثر مما أظهرته لنفسك بالفعل
Se me souberes cuidar,
إذا كنت تعرف كيف تعتني بي،
J sei teu destino,
أنا أعرف مصيرك بالفعل،
Li ontem a sina,
قرأت الحظ بالأمس
A sorte nos rir, amor
الحظ يضحك علينا يا حب
Se quiseres arriscar
إذا كنت تريد المخاطرة
No temas a vida,
لا تخاف الحياة،
Amor, este fogo
حبيبتي هذه النار
No devemos temer
لا ينبغي لنا أن نخاف
Dou-te o meu amor
أعطيك حبي
Em troca desse olhar doce
مقابل تلك النظرة الحلوة
No resisto e tu to bem sabes,
لا أستطيع المقاومة وأنت تعرف ذلك جيدًا
Tenho raiva de assim ser
أنا غاضب من أن هذا هو الحال
Tudo em mim amor
كل ما فيني الحب
teu, podes tocar, no mordo
لك، يمكنك لمسها، وأنا لن أعض
Sabes bem que no minto, tonto,
أنت تعلم جيدًا أنني أكذب، أشعر بالدوار،
Meu mal ter verdade a mais
شري صحيح جدا