Amor afoito Liedtext Deutsche Übersetzung

Dou-te o meu amor,
Ich gebe dir meine Liebe,
Se mo souberes pedir, tonto,
Wenn du weißt, wie man mich fragt, Dummerchen,
No me venhas com truques, pra,
Gib mir keine Tricks, also,
J te conheo bem demais
Ich kenne dich schon zu gut
Dou-te o meu amor
Ich gebe dir meine Liebe
Sem qualquer condio, por ora,
Vorerst ohne jegliche Bedingungen
Mas ters que provar que vales
Aber man muss sich beweisen
Mais que o que j mostraste ser
Mehr als das, was Sie bisher gezeigt haben
Se me souberes cuidar,
Wenn du weißt, wie du auf mich aufpassen kannst,
J sei teu destino,
Ich kenne dein Schicksal bereits,
Li ontem a sina,
Ich habe gestern die Wahrsagerei gelesen,
A sorte nos rir, amor
Das Glück lacht uns aus, Liebes
Se quiseres arriscar
Wenn Sie ein Risiko eingehen wollen
No temas a vida,
Fürchte dich nicht vor dem Leben,
Amor, este fogo
Liebe, dieses Feuer
No devemos temer
Wir sollten keine Angst haben
Dou-te o meu amor
Ich gebe dir meine Liebe
Em troca desse olhar doce
Als Gegenleistung für diesen süßen Blick
No resisto e tu to bem sabes,
Ich kann nicht widerstehen und du weißt es gut,
Tenho raiva de assim ser
Ich bin wütend, dass es so ist
Tudo em mim amor
Alles in mir Liebe
teu, podes tocar, no mordo
Deins, du kannst es anfassen, ich beiße nicht
Sabes bem que no minto, tonto,
Du weißt genau, dass ich lüge, schwindelig,
Meu mal ter verdade a mais
Mein Böses ist zu wahr