Amor afoito 歌詞 日本語訳

Dou-te o meu amor,
私はあなたに愛を捧げます、
Se mo souberes pedir, tonto,
私に尋ねる方法を知っているなら、愚か者、
No me venhas com truques, pra,
トリックは与えないでください。
J te conheo bem demais
私はすでにあなたのことをよく知っています
Dou-te o meu amor
あなたに愛を捧げます
Sem qualquer condio, por ora,
とりあえず無条件で、
Mas ters que provar que vales
でも自分自身を証明しなければならない
Mais que o que j mostraste ser
あなたがすでに示してきた自分自身以上のもの
Se me souberes cuidar,
私の世話をする方法を知っているなら、
J sei teu destino,
私はすでにあなたの運命を知っています、
Li ontem a sina,
昨日占いをしたら、
A sorte nos rir, amor
幸運は私たちを笑います、愛
Se quiseres arriscar
リスクを負いたいなら
No temas a vida,
人生を恐れるな、
Amor, este fogo
愛よ、この火
No devemos temer
私たちは恐れるべきではありません
Dou-te o meu amor
あなたに愛を捧げます
Em troca desse olhar doce
その優しい視線と引き換えに
No resisto e tu to bem sabes,
私は抵抗できない、そしてあなたもそれをよく知っています、
Tenho raiva de assim ser
このままだと怒る
Tudo em mim amor
私の中のすべてが愛です
teu, podes tocar, no mordo
あなたのもの、触ってもいいです、私は噛みません
Sabes bem que no minto, tonto,
私がめまいをして嘘をついていることをよく知っています。
Meu mal ter verdade a mais
私の悪は真実すぎる