Now I Am a Cobra كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabbed from
مبوبة من
http://www.youtube.com/watch'v=hdYqgsHIz98
http://www.youtube.com/watch'v=hdYqgsHIz98
pretty sure it's all right. Email me questions or correction. Nkoman12@gmail.com
متأكد من أن كل شيء على ما يرام. أرسل لي أسئلة أو تصحيح. Nkoman12@gmail.com
Oh, you would do it so slow, like you're walking on glass
أوه، ستفعل ذلك ببطء شديد، وكأنك تمشي على الزجاج
Oh, you always held back, I never thought 'bout the cause
أوه، لقد كنت متراجعًا دائمًا، ولم أفكر أبدًا في السبب
I just took and I took, I sought more than I should
لقد أخذت للتو وأخذت، سعيت أكثر مما ينبغي
I regret that I can no longer do what is right
يؤسفني أنني لم أعد أستطيع فعل ما هو صواب
How far you fall in your sleep is determined by me
إلى أي مدى تسقط في نومك يتم تحديده من قبلي
In the waking hours of our coexistence
في ساعات يقظة تعايشنا
Honey, forgive my ways
عزيزتي، اغفري لطرقي
It will all fade away if you let it just stumble out the back of your mind
سوف يتلاشى كل شيء إذا تركته يتعثر في الجزء الخلفي من عقلك
Oh, it's a fortunate day when I can feel for your face
أوه، إنه يوم محظوظ عندما أشعر بوجهك
Pressed up like a child's cheek on detention hall glass
مضغوطاً مثل خد طفل على زجاج قاعة الاحتجاز
Oh, summer came and it went, I'm feeling wicked and dim
أوه، جاء الصيف وذهب، أشعر بالشر والظلام
And now it's time to repent for my calamitous sins
والآن حان وقت التوبة عن خطاياي الفادحة
This is a terrible curse
هذه لعنة رهيبة
Oh, there ain't nothing worse
أوه، لا يوجد شيء أسوأ
Than to be let down in soul-crushing, doleful fashion
بدلاً من أن تُخذل بطريقة ساحقة للروح وكئيبة
So I beg and I plead, please go easy on me
لذا أتوسل وأتوسل، من فضلك خفف عني
I despise the way I doom things in the first scene
أنا أكره الطريقة التي أحكم بها على الأشياء في المشهد الأول
I will not wait in the wings
لن أنتظر في الأجنحة
I am a cobra now
أنا كوبرا الآن
I will not wait in the wings
لن أنتظر في الأجنحة
I am a cobra now
أنا كوبرا الآن
I will not die in the grass
لن أموت في العشب
I am a wild fire
أنا نار برية
I will not die in the grass
لن أموت في العشب
I am a cobra now
أنا كوبرا الآن
Oh, we're the fortunate ones
أوه، نحن المحظوظون
We are the fortunate ones
نحن المحظوظون
We are the fortunate ones and we complain 'bout our lives
نحن المحظوظون ونشتكي من حياتنا
No one feels sorry for me
لا أحد يشعر بالأسف بالنسبة لي
No one feels sorry for me
لا أحد يشعر بالأسف بالنسبة لي
No one feels sorry for me
لا أحد يشعر بالأسف بالنسبة لي
I am a cobra right now
أنا كوبرا الآن
You would do it so slow
سوف تفعل ذلك ببطء شديد
Like you know that it's wrong
وكأنك تعلم أن هذا خطأ
And we're both walking on glass
وكلانا نسير على الزجاج
I feel I've lost it so soon
أشعر أنني فقدته قريبًا
No one feels sorry for me
لا أحد يشعر بالأسف بالنسبة لي
No one feels sorry for me
لا أحد يشعر بالأسف بالنسبة لي
No one feels sorry for me
لا أحد يشعر بالأسف بالنسبة لي
I am a cobra right now
أنا كوبرا الآن
You would do it so slow
سوف تفعل ذلك ببطء شديد
Like you know that it's wrong
وكأنك تعلم أن هذا خطأ
And we're both walking on glass
وكلانا نسير على الزجاج
I feel I've lost it so soon
أشعر أنني فقدته قريبًا
End on F
تنتهي عند ف