Now I Am a Cobra Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tabbed from
Sekmeli olarak
http://www.youtube.com/watch'v=hdYqgsHIz98
http://www.youtube.com/watch'v=hdYqgsHIz98
pretty sure it's all right. Email me questions or correction. Nkoman12@gmail.com
gayet eminim, sorun yok. Sorularınızı veya düzeltmelerinizi bana e-postayla gönderin. Nkoman12@gmail.com
Oh, you would do it so slow, like you're walking on glass
Oh, bunu çok yavaş yapardın, sanki camın üzerinde yürüyormuşsun gibi
Oh, you always held back, I never thought 'bout the cause
Ah, sen hep geri durdun, sebebini hiç düşünmedim
I just took and I took, I sought more than I should
Sadece aldım ve aldım, aramam gerekenden fazlasını aradım
I regret that I can no longer do what is right
Artık doğru olanı yapamadığım için üzgünüm
How far you fall in your sleep is determined by me
Uykunun ne kadar derinine dalacağın benim tarafımdan belirlenir
In the waking hours of our coexistence
Birlikte yaşamamızın uyanık saatlerinde
Honey, forgive my ways
Tatlım, davranışlarımı bağışla
It will all fade away if you let it just stumble out the back of your mind
Eğer aklının bir köşesinden çıkıp gitmesine izin verirsen her şey yok olup gidecek
Oh, it's a fortunate day when I can feel for your face
Ah, yüzünü hissedebildiğim şanslı bir gün
Pressed up like a child's cheek on detention hall glass
Gözaltı salonunun camına bir çocuğun yanağı gibi bastırılmış
Oh, summer came and it went, I'm feeling wicked and dim
Ah, yaz geldi ve geçti, kendimi kötü ve sönük hissediyorum
And now it's time to repent for my calamitous sins
Ve şimdi büyük günahlarıma tövbe etme zamanı
This is a terrible curse
Bu korkunç bir lanet
Oh, there ain't nothing worse
Ah, daha kötü bir şey yok
Than to be let down in soul-crushing, doleful fashion
Ruhu parçalayan, kederli bir şekilde hayal kırıklığına uğramaktansa
So I beg and I plead, please go easy on me
Bu yüzden yalvarıyorum ve yalvarıyorum, lütfen bana karşı nazik ol
I despise the way I doom things in the first scene
İlk sahnede olayları mahvetme şeklimden nefret ediyorum
I will not wait in the wings
kanatlarda beklemeyeceğim
I am a cobra now
artık bir kobrayım
I will not wait in the wings
kanatlarda beklemeyeceğim
I am a cobra now
artık bir kobrayım
I will not die in the grass
Otların arasında ölmeyeceğim
I am a wild fire
Ben vahşi bir ateşim
I will not die in the grass
Otların arasında ölmeyeceğim
I am a cobra now
artık bir kobrayım
Oh, we're the fortunate ones
Ah, biz şanslı olanlarız
We are the fortunate ones
Biz şanslı olanlarız
We are the fortunate ones and we complain 'bout our lives
Biz şanslıyız ve hayatlarımızdan şikayet ediyoruz
No one feels sorry for me
Kimse benim için üzülmüyor
No one feels sorry for me
Kimse benim için üzülmüyor
No one feels sorry for me
Kimse benim için üzülmüyor
I am a cobra right now
Ben şu anda bir kobrayım
You would do it so slow
Bunu çok yavaş yapardın
Like you know that it's wrong
Sanki bunun yanlış olduğunu biliyormuşsun gibi
And we're both walking on glass
Ve ikimiz de camın üzerinde yürüyoruz
I feel I've lost it so soon
Onu çok çabuk kaybettiğimi hissediyorum
No one feels sorry for me
Kimse benim için üzülmüyor
No one feels sorry for me
Kimse benim için üzülmüyor
No one feels sorry for me
Kimse benim için üzülmüyor
I am a cobra right now
Ben şu anda bir kobrayım
You would do it so slow
Bunu çok yavaş yapardın
Like you know that it's wrong
Sanki bunun yanlış olduğunu biliyormuşsun gibi
And we're both walking on glass
Ve ikimiz de camın üzerinde yürüyoruz
I feel I've lost it so soon
Onu çok çabuk kaybettiğimi hissediyorum
End on F
F'de bitir