Prom Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse1:
Vers 1:
I could be lying next to anyone
Ich könnte neben jedem liegen
But I'm still thinking of you
Aber ich denke immer noch an dich
You're like the lighter to my cigarette
Du bist wie das Feuerzeug für meine Zigarette
Can't set the flame without you
Ohne dich kann ich die Flamme nicht entzünden
Verse2:
Vers2:
And if you want me to come over, baby
Und wenn du willst, dass ich vorbeikomme, Baby
Then that's what I'm gonna do
Dann werde ich das tun
Just give me all your loving and don't slow down
Gib mir einfach all deine Liebe und werde nicht langsamer
And don't you dare hold back at all
Und wage es nicht, dich überhaupt zurückzuhalten
Verse3:
Vers 3:
Go down and take me up to heaven
Geh hinab und nimm mich mit in den Himmel
Oh, how I live just to be next to you
Oh, wie ich lebe, nur um neben dir zu sein
I need you here with me forever
Ich brauche dich für immer hier bei mir
I live for you to love me
Ich lebe dafür, dass du mich liebst
Refrain:
Refrain:
La la la la la love me, love me, love me, love me
La la la la la liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich
Love me like it's prom night
Lieb mich, als wäre es der Abschlussballabend
I wanna hold you close like it's the very first time
Ich möchte dich festhalten, als wäre es das allererste Mal
La la la la la love me, love, baby, love me, love me
La la la la la lieb mich, lieb, Baby, lieb mich, lieb mich
Love me like it's prom night
Lieb mich, als wäre es der Abschlussballabend
Wanna be this fantasy all night with you
Ich möchte die ganze Nacht mit dir diese Fantasie sein
Interlude:
Zwischenspiel:
Go down and take me up to heaven
Geh hinab und nimm mich mit in den Himmel
I live for you to love me
Ich lebe dafür, dass du mich liebst
Take me up to heaven
Bring mich in den Himmel
La la la love me, love me, love me, love me
La la la liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich
Love me like it's prom night
Lieb mich, als wäre es der Abschlussballabend
I wanna hold you close like it's the very first time
Ich möchte dich festhalten, als wäre es das allererste Mal
Refrain:
Refrain:
La la la la la love me, love me, love me, love me
La la la la la liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich
Love me like it's prom night
Lieb mich, als wäre es der Abschlussballabend
I wanna hold you close like it's the very first time
Ich möchte dich festhalten, als wäre es das allererste Mal
La la la la la love me, love, baby, love me, love me
La la la la la lieb mich, lieb, Baby, lieb mich, lieb mich
Love me like it's prom night
Lieb mich, als wäre es der Abschlussballabend
Wanna be this fantasy all night with you
Ich möchte die ganze Nacht mit dir diese Fantasie sein