Oh My Stars 歌詞 日本語訳

I play it like this without a capo because it suits my voice best, but I think
私の声には一番合っているのでカポなしでこのように弾いていますが、
Intro:
イントロ:
Have a seat upon this branch of mine
私のこの枝に座ってください
It's been awhile, honey, I think I feel fine
久しぶりだね、ハニー、気分はいいと思うよ
I see the question mark atop your spine
あなたの背骨の上に疑問符が見えます
I've got a ladder, honey. Won't you let me climb?
はしごを持っています、ハニー。登らせてくれませんか？
Tell me all about your foreign wars
外国での戦争についてすべて教えてください
And all about the photographs that line your drawers
そしてあなたの引き出しに並ぶ写真のすべてについて
'Cause I know a lot about closing doors,
ドアを閉めることについてはよく知っているので、
But not enough about what opens up yours.
しかし、何があなたの心を開くのかについては十分ではありません。
Oh, my, my. Oh, my stars.
ああ、私の。ああ、私の星よ。
Everything you see is ours.
あなたが見ているものはすべて私たちのものです。
Or it could be, if you would try.
あるいは、試してみれば、そうなるかもしれません。
I wish you would, I wish you might.
そうしてほしいです、そうしてほしいです。
oooh
ああ
If everything you said to me has been the truth
あなたが私に言ったことすべてが真実なら
oooh
ああ
Then oh, my stars are leading me to you. ooooh.
そうしたら、ああ、私の星が私をあなたのところへ導いてくれるのです。おおおお。
Have a seat upon this branch of mine
私のこの枝に座ってください
It's been awhile, honey, won't you take your time.
お久しぶりです、ハニー、ゆっくりしませんか。
I see the question mark atop your spine
あなたの背骨の上に疑問符が見えます
I've got a ladder, honey. Won't you let me climb?
はしごを持っています、ハニー。登らせてくれませんか？
... you get the idea.
...お分かりいただけたでしょうか。