Chemical Switches 歌詞 日本語訳

G (pluck the open low E string then Hammer on into a Barre G to sound like the recording)
G (開いた低い E 弦を弾いてから、録音したように聞こえるようにバーレ G にハンマーで打ち込みます)
Whistling it
口笛を吹いて
I keep hearing a vicious rumor
悪質な噂を耳にし続ける
From the back rooms, to the alleys, to the avenues
奥の部屋から路地、そして大通りまで
That you lost your sense of humor
あなたがユーモアのセンスを失ったこと
And the first place you look is the soles of your shoes
そして最初に見るのは靴底です
And I watch these ice fields melt into the sea
そして私はこれらの氷原が海に溶けていくのを眺めています
Warming you're oceans to centuries
何世紀にもわたって海洋を温める
Will your saline waters bring you back to me?
生理食塩水はあなたを私のところに連れて行ってくれますか？
Oh the weight is bringing me to my knees
ああ、重みで膝が崩れそうになる
horus
ホルス
Chemical switches thrown in the dark
Chemical switches thrown in the dark
All it takes is a spark to begin
必要なのは始まりのきっかけだけ
And can you tell which is a one with a mark?
そして、マークが付いているものはどれかわかりますか？
That Bleeds through the clothes to the skin
服を通って皮膚に滲むもの
Whistling Interlude
口笛の間奏曲
Too long I keep searching the alleys and avenues
路地や大通りを探し続けるのが長すぎる
But it seems I'm doing it wrong
でもやり方が間違っているような気がする
For I've seen neither hide nor hair of you
あなたの皮も髪も見たことがないから
Humming/Singing Interlude
ハミング/シンギングインタールード
ridge
尾根
And it's a short short walk from pebbles to bricks
小石からレンガまで歩いてすぐです
From stones back to sticks
石から棒へ
We're lowering the boiling point
沸点を下げています
And as time goes by, gets harder to fix
そして時間が経つほど修正が難しくなります
It's a volatile mix, like hydrogen and oxygen
水素と酸素のような揮発性の混合物です
horus
ホルス
Chemical switches thrown in the dark
暗闇に投げ込まれた化学スイッチ
All it takes is a spark to begin
必要なのは始まりのきっかけだけ