Phantom of the Opera 歌詞 日本語訳

PHANTOM OF THE OPERA - Phantom of the Opera
オペラ座の怪人 - オペラ座の怪人
Email: lexidox@hotmail.com
電子メール: lexidox@hotmail.com
In sleep he sang to me
寝ている間に彼は私に歌いました
In dreams he came
夢の中で彼はやって来た
That voice which calls to me
私を呼ぶその声
And speaks my name
そして私の名前を話します
And do I dream again
そしてまた夢を見ますか
For now I find
今のところ私は見つけました
The Phantom of the Opera is there
オペラ座の怪人がそこにいる
Inside my mind
私の心の中で
Sing once again with me
もう一度私と一緒に歌ってください
Our strange duet
私たちの奇妙なデュエット
My power over you
あなたに対する私の力
Grows stronger yet
まだまだ強くなる
And though you turn from me
そしてあなたは私から背を向けても
To glance behind
後ろをちらっと見るには
The Phantom of the Opera is there
オペラ座の怪人がそこにいる
Inside your mind
あなたの心の中で
Those who have seen your face
あなたの顔を見た人は
Draw back in fear
恐怖で後ずさりする
I am the mask your wear
私はあなたがかぶるマスクです
It's me they hear
彼らが聞いているのは私です
My/our spirit and my/our voice
私/私たちの精神と私/私たちの声
In one combined
一つにまとめたもので
The Phantom of the Opera is there
オペラ座の怪人がそこにいる
Inside your/my mind
あなた/私の心の中で
Beware the phantom of the opera
オペラ座の怪人に気をつけろ
He's there the phantom of the opera
彼はそこにいる オペラ座の怪人
Then for the ending vocalization, if you really want to do them, i'd just do them to
それから、エンディングの発声ですが、もし本当にやりたいなら、私がやります。
vocal ability. If you are having trouble with the rythym, try this...strum on each
歌唱力。リズムに問題がある場合は、これを試してみてください...それぞれをかき鳴らしてください
word on "In sleep he" that's yourrythym...if that fails, listen to the song on the
「眠っている彼」の言葉、それがあなたのリズムです...それが失敗した場合は、この曲を聞いてください
movie soundtrack. Good Luck!
映画のサウンドトラック。幸運を！