Starlight Express 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
1st Verse:
最初の詩:
When your good nights have been said
おやすみなさいと言われたとき
And you're lying in bed
そしてあなたはベッドに横たわっています
With the covers pulled up tight
カバーをしっかりと引き上げた状態で
And though you count every sheep
そして、あなたはすべての羊を数えますが、
You get the feeling that sleep
眠っているような気がする
Is going to stay away tonight.
今夜は遠ざかる予定です。
That's when you hear it coming
その時、それが来るのが聞こえます
That's when you hear the humming of the
そのとき、ハミングが聞こえます。
Chorus:
コーラス：
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Starlight Express, Starlight Express,
スターライトエクスプレス、スターライトエクスプレス、
ch /ch
ch /ch
Are you real, yes or no?
あなたは本当ですか、はい、それともいいえですか？
ch /ch
ch /ch
Starlight Express, answer me yes.
スターライトエクスプレス、「はい」と答えてください。
ch /ch
ch /ch
I don't want you to go.
行かないでほしい。
2nd Verse:
2 番目の詩:
Want you to take me away
私を連れ去ってほしいの
But bring me home before daylight
でも日が暮れる前に家に連れて帰ってね
And in the time between
そしてその間の時間に
Take me to everywhere
どこへでも連れて行って
But don't abandon me there
でもそこに私を見捨てないで
Just want to say I've been.
ただ、私は行ったことがあると言いたいだけです。
I believe in you completely
私はあなたを完全に信じています
Though I may be dreaming sweetly
甘い夢を見ているかもしれないけど
I can hear the train
電車の音が聞こえる
ch /ch
ch /ch
Here again
またここで
Can't explain that midnight train
あの深夜電車のことは説明できない
That midnight train
あの真夜中の電車
Chorus:
コーラス：
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Starlight Express, Starlight Express,
スターライトエクスプレス、スターライトエクスプレス、
ch /ch
ch /ch
Are you real, yes or no?
あなたは本当ですか、はい、それともいいえですか？
ch /ch
ch /ch
Starlight Express, answer me yes.
スターライトエクスプレス、「はい」と答えてください。
ch /ch
ch /ch
I don't want you to go.
行かないでほしい。
Bridge:
ブリッジ:
And if you're there
そして、あなたがそこにいるなら
And if you know
そして、あなたが知っているなら
Then show me which way
じゃあどっちの道を教えてよ
I should go.
行かなければなりません。
Chorus:
コーラス：
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Starlight Express, Starlight Express,
スターライトエクスプレス、スターライトエクスプレス、
ch /ch
ch /ch
Are you real, yes or no?
あなたは本当ですか、はい、それともいいえですか？
ch /ch
ch /ch
Starlight Express, answer me yes.
スターライトエクスプレス、「はい」と答えてください。
ch /ch
ch /ch
I don't want you to go.
行かないでほしい。