Starlight Express Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
ch /ch /ch
ch /ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch /ch
ch /ch /ch
1st Verse:
1e vers:
When your good nights have been said
Wanneer je goede nachten zijn gezegd
And you're lying in bed
En jij ligt in bed
With the covers pulled up tight
Met de dekens strak opgetrokken
And though you count every sheep
En hoewel je elk schaap telt
You get the feeling that sleep
Je krijgt het gevoel dat je slaapt
Is going to stay away tonight.
Zal vanavond wegblijven.
That's when you hear it coming
Dan hoor je het aankomen
That's when you hear the humming of the
Op dat moment hoor je het gezoem van de
Chorus:
refrein:
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Starlight Express, Starlight Express,
Sterrenlicht Express, Sterrenlicht Express,
ch /ch
ch /ch
Are you real, yes or no?
Ben je echt, ja of nee?
ch /ch
ch /ch
Starlight Express, answer me yes.
Starlight Express, antwoord mij met ja.
ch /ch
ch /ch
I don't want you to go.
Ik wil niet dat je gaat.
2nd Verse:
2e vers:
Want you to take me away
Ik wil dat je me meeneemt
But bring me home before daylight
Maar breng me voor daglicht naar huis
And in the time between
En in de tussentijd
Take me to everywhere
Breng me overal naartoe
But don't abandon me there
Maar laat mij daar niet achter
Just want to say I've been.
Ik wil alleen maar zeggen dat ik geweest ben.
I believe in you completely
Ik geloof volledig in je
Though I may be dreaming sweetly
Ook al droom ik misschien lieflijk
I can hear the train
Ik kan de trein horen
ch /ch
ch /ch
Here again
Hier weer
Can't explain that midnight train
Ik kan die middernachttrein niet verklaren
That midnight train
Die middernachttrein
Chorus:
refrein:
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Starlight Express, Starlight Express,
Sterrenlicht Express, Sterrenlicht Express,
ch /ch
ch /ch
Are you real, yes or no?
Ben je echt, ja of nee?
ch /ch
ch /ch
Starlight Express, answer me yes.
Starlight Express, antwoord mij met ja.
ch /ch
ch /ch
I don't want you to go.
Ik wil niet dat je gaat.
Bridge:
Brug:
And if you're there
En als je er bent
And if you know
En als je het weet
Then show me which way
Wijs mij dan welke kant op
I should go.
Ik zou moeten gaan.
Chorus:
refrein:
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Starlight Express, Starlight Express,
Sterrenlicht Express, Sterrenlicht Express,
ch /ch
ch /ch
Are you real, yes or no?
Ben je echt, ja of nee?
ch /ch
ch /ch
Starlight Express, answer me yes.
Starlight Express, antwoord mij met ja.
ch /ch
ch /ch
I don't want you to go.
Ik wil niet dat je gaat.