Bigger Than Us Paroles Traduction Française

This is my first tab, but i'm pretty sure all of it's right. I watched him play it
This is my first tab, but i'm pretty sure all of it's right. Je l'ai regardé jouer
on a youTube video and it looks about like this. Everytime you play G in the
sur une vidéo YouTube et ça ressemble à ça. Chaque fois que vous jouez à G dans le
verse, do the pattern shown below. Also, ?Dadd4?, is just a C moved up two frets.
verset, faites le modèle ci-dessous. De plus, « Dadd4 », c'est juste un C déplacé de deux frettes.
I'm not sure if that's what it's really called, it has a 9 in it also, but
I'm not sure if that's what it's really called, it has a 9 in it also, but
whatever. Enjoy it, and let your lady know how much you love her!
peu importe. Enjoy it, and let your lady know how much you love her!
-Steve
-Steve
Capo: 5
Capodastre : 5
Pattern on G string (play during verse): 2 2 0 0h2 4 2
Pattern on G string (play during verse): 2 2 0 0h2 4 2
Add some fingerpicking in, I didn't get around to tabbing the other strings.
Add some fingerpicking in, I didn't get around to tabbing the other strings.
Verse 1:
Verset 1 :
Got a feeling
J'ai un sentiment
Somebody's up there pulling the strings
Quelqu'un est là-haut et tire les ficelles
We're not on our own
Nous ne sommes pas seuls
Do you see it?
Le voyez-vous ?
It's just like watching gravity fall
C'est comme regarder la gravité tomber
And you don't know how
Et tu ne sais pas comment
Prechorus:
Prérefrain :
Oh, but signs point to a miracle
Oh, mais les signes indiquent un miracle
It's not coincidence
Ce n'est pas une coïncidence
We've gotten into this
Nous sommes entrés dans cela
Chorus 1:
Chœur 1 :
Baby, this love is something
Bébé, cet amour est quelque chose
Something bigger than us
Quelque chose de plus grand que nous
Bigger than us
Plus grand que nous
Our love is something
Notre amour est quelque chose
Something bigger than us
Quelque chose de plus grand que nous
Verse 2:
Verset 2 :
Look above us
Regarde au-dessus de nous
You'll see what I've been trying to say
Vous verrez ce que j'ai essayé de dire
These stars were arranged
Ces étoiles ont été disposées
Just like we were
Tout comme nous l'étions
And I thought I found you
Et je pensais t'avoir trouvé
All on my own
Tout seul
That's crazy now
C'est fou maintenant
Oh, when it's all so unbelievable
Oh, quand tout est si incroyable
I'm not superstitious
je ne suis pas superstitieux
Baby, it's just making sense that this
Bébé, c'est juste logique que ça
Chorus 2:
Chœur 2 :
love is something
l'amour est quelque chose
Something bigger than us
Quelque chose de plus grand que nous
Bigger than us
Plus grand que nous
Our love is something
Notre amour est quelque chose
Something bigger than us
Quelque chose de plus grand que nous
Bridge:
Pont :
To say that from the Beginning
Dire ça depuis le début
To the beginning of this day
Au début de cette journée
The ways the world could be spinning
La façon dont le monde pourrait tourner
And it had to be this way
Et ça devait être comme ça
Oh, and love's not just the sum of us
Oh, et l'amour n'est pas seulement la somme de nous
It's so much deeper
C'est tellement plus profond
Goes so much wider
Va tellement plus large
Love of a sweeter kind
Un amour d'un genre plus doux
Love with a patient mind
Aimer avec un esprit patient
Bigger than my eyes have ever seen
Plus grand que ce que mes yeux ont jamais vu
Than my imagination dreams
Que mon imagination rêve
It's big enough
C'est assez grand
Bigger than us
Plus grand que nous
Love is patient, love is kind
L'amour est patient, l'amour est gentil
Love has given us a sign
L'amour nous a donné un signe
It's big enough
C'est assez grand
Bigger than us
Plus grand que nous
Chorus 3:
Chœur 3 :
love is something
l'amour est quelque chose
Something bigger than us
Quelque chose de plus grand que nous
Bigger than us
Plus grand que nous
Our love is something
Notre amour est quelque chose
Something bigger than us
Quelque chose de plus grand que nous