Cant Take My Eyes Off You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
You're just too good to be true
Je bent gewoon te mooi om waar te zijn
Can't take my eyes off you
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
You feel like Heaven to touch
Je voelt je als de hemel om aan te raken
I wanna hold you so much
Ik wil je zo graag vasthouden
At long last love has arrived
Eindelijk is de liefde gearriveerd
And I thank God I'm alive
En ik dank God dat ik leef
You're just too good to be true
Je bent gewoon te mooi om waar te zijn
Can't take my eyes off you
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Verse 2:
Vers 2:
Pardon the way that I stare
Excuseer mij voor de manier waarop ik staar
There's nothing else to compare
Er is niets anders om te vergelijken
The sight of you makes me weak
De aanblik van jou maakt me zwak
There are no words left to speak
Er zijn geen woorden meer om te spreken
But if you feel like I feel
Maar als jij je voelt zoals ik me voel
Please let me know that it's real
Laat me alsjeblieft weten dat het echt is
You're just too good to be true
Je bent gewoon te mooi om waar te zijn
Can't take my eyes off you
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Transition: Dm7 G C Dm7 G C A7
Overgang: Dm7 G C Dm7 G C A7
Chorus:
refrein:
I love you, baby
Ik hou van je, schat
And if it's quite alright
En als het helemaal goed is
I need you, baby
Ik heb je nodig, schat
To warm the lonely nights
Om de eenzame nachten te verwarmen
I love you, baby
Ik hou van je, schat
Trust in me when I say:
Vertrouw op mij als ik zeg:
Oh, pretty baby
O, mooi schatje
Don't bring me down, I pray
Breng me niet naar beneden, bid ik
Oh, pretty baby,
O, mooi schatje,
now that I found you, stay
Nu ik je gevonden heb, blijf
And let me love you, baby
En laat me van je houden, schat
Let me love you
Laat mij van je houden
Verse 3 (Same as Verse 1):
Vers 3 (hetzelfde als vers 1):
You're just too good to be true
Je bent gewoon te mooi om waar te zijn
Can't take my eyes off you
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
You'd be like Heaven to touch
Je zou als de hemel zijn om aan te raken
I wanna hold you so much
Ik wil je zo graag vasthouden
At long last love has arrived
Eindelijk is de liefde gearriveerd
And I thank God I'm alive
En ik dank God dat ik leef
You're just too good to be true
Je bent gewoon te mooi om waar te zijn
Can't take my eyes off you
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Transition: Dm7 G C A7
Overgang: Dm7 G C A7
Chorus:
refrein:
I love you, baby
Ik hou van je, schat
And if it's quite alright
En als het helemaal goed is
I need you, baby
Ik heb je nodig, schat
To warm the lonely nights
Om de eenzame nachten te verwarmen
I love you, baby
Ik hou van je, schat
Trust in me when I say:
Vertrouw op mij als ik zeg:
Oh, pretty baby
O, mooi schatje
Don't bring me down, I pray
Breng me niet naar beneden, bid ik
Oh, pretty baby,
O, mooi schatje,
now that I found you, stay
Nu ik je gevonden heb, blijf
Oh pretty baby
O mooi schatje
G C (To Fade) A7
G C (Vervagen) A7
Trust in me when I say
Vertrouw op mij als ik het zeg