Cant Take My Eyes Off You Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
You're just too good to be true
Ești prea bun pentru a fi adevărat
Can't take my eyes off you
Nu-mi pot lua ochii de la tine
You feel like Heaven to touch
Te simți ca Raiul să te atingă
I wanna hold you so much
Vreau să te țin atât de mult
At long last love has arrived
În cele din urmă dragostea a sosit
And I thank God I'm alive
Și îi mulțumesc lui Dumnezeu că sunt în viață
You're just too good to be true
Ești prea bun pentru a fi adevărat
Can't take my eyes off you
Nu-mi pot lua ochii de la tine
Verse 2:
Versetul 2:
Pardon the way that I stare
Scuză-mă pentru felul în care mă uit
There's nothing else to compare
Nu e nimic altceva de comparat
The sight of you makes me weak
Vederea ta mă face slab
There are no words left to speak
Nu mai sunt cuvinte de spus
But if you feel like I feel
Dar dacă simți cum simt eu
Please let me know that it's real
Vă rog să-mi spuneți că este real
You're just too good to be true
Ești prea bun pentru a fi adevărat
Can't take my eyes off you
Nu-mi pot lua ochii de la tine
Transition: Dm7 G C Dm7 G C A7
Tranziție: Dm7 G C Dm7 G C A7
Chorus:
Refren:
I love you, baby
Te iubesc, iubito
And if it's quite alright
Și dacă este destul de în regulă
I need you, baby
Am nevoie de tine, iubito
To warm the lonely nights
Pentru a încălzi nopțile singuratice
I love you, baby
Te iubesc, iubito
Trust in me when I say:
Ai încredere în mine când spun:
Oh, pretty baby
Oh, dragă copilă
Don't bring me down, I pray
Nu mă doborî, mă rog
Oh, pretty baby,
Oh, dragă copilă,
now that I found you, stay
acum că te-am găsit, stai
And let me love you, baby
Și lasă-mă să te iubesc, iubito
Let me love you
Lasă-mă să te iubesc
Verse 3 (Same as Verse 1):
Versetul 3 (la fel ca și versetul 1):
You're just too good to be true
Ești prea bun pentru a fi adevărat
Can't take my eyes off you
Nu-mi pot lua ochii de la tine
You'd be like Heaven to touch
Ai fi ca Raiul să atingă
I wanna hold you so much
Vreau să te țin atât de mult
At long last love has arrived
În cele din urmă dragostea a sosit
And I thank God I'm alive
Și îi mulțumesc lui Dumnezeu că sunt în viață
You're just too good to be true
Ești prea bun pentru a fi adevărat
Can't take my eyes off you
Nu-mi pot lua ochii de la tine
Transition: Dm7 G C A7
Tranziție: Dm7 G C A7
Chorus:
Refren:
I love you, baby
Te iubesc, iubito
And if it's quite alright
Și dacă este destul de în regulă
I need you, baby
Am nevoie de tine, iubito
To warm the lonely nights
Pentru a încălzi nopțile singuratice
I love you, baby
Te iubesc, iubito
Trust in me when I say:
Ai încredere în mine când spun:
Oh, pretty baby
Oh, dragă copilă
Don't bring me down, I pray
Nu mă doborî, mă rog
Oh, pretty baby,
Oh, dragă copilă,
now that I found you, stay
acum că te-am găsit, stai
Oh pretty baby
Oh, dragă copilă
G C (To Fade) A7
G C (Pentru a estompa) A7
Trust in me when I say
Ai încredere în mine când spun