Speak Softly Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Speak softly, love, and hold me warm against your heart;
تحدث بهدوء، وأحب، واحملني دافئًا على قلبك؛
I hear your words, the tender, trembling moments start.
أسمع كلماتك، وتبدأ اللحظات الرقيقة والمرتجفة.
We're in a world, our very own,
نحن في عالم خاص بنا،
Sharing a love that only few have ever known.
مشاركة الحب الذي لم يعرفه سوى القليل من الناس.
Bridge:
الجسر:
Wine colored days warmed by the sun,
أيام النبيذ الملونة التي تدفئها الشمس،
Deep, velvet nights when we are one.
ليالي عميقة ومخملية عندما نكون واحدًا.
Speak softly, love, so no one hears us but the sky.
تكلمي بهدوء يا حبيبتي، فلا يسمعنا أحد سوى السماء.
The vows of love we make will live until we die.
إن وعود الحب التي نقطعها ستعيش حتى نموت.
My life is yours, and all because
حياتي ملكك، وكل ذلك بسبب
You came into my world so softly love
لقد أتيت إلى عالمي بالحب بهدوء شديد