Words كلمات أغنية ترجمة عربية
آن برون - كلمات
by Ane Brun
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Words, take her with you
كلمات، خذها معك
Let her rest in your rhyme
دعها ترتاح في قافية الخاص بك
Words, take her away
الكلمات، خذها بعيدا
Somewhere, beyond time
في مكان ما، وراء الزمن
VERSE:
الآية:
Words, ease her breathing
الكلمات تسهل تنفسها
Lay her softly on the floor
ضعها بهدوء على الأرض
There, let her linger
هناك، دعها باقية
And listen like ever before
والاستماع كما من أي وقت مضى
CHORUS:
الجوقة:
Leave her windows uncovered at night
اترك نوافذها مكشوفة ليلاً
And fill her room with the city lights
واملأ غرفتها بأضواء المدينة
As they illuminate the sky
كما يضيئون السماء
It reminds her of the people outside
إنه يذكرها بالناس في الخارج
'Cause she won't sleep unless
لأنها لن تنام إلا
She heals her loneliness
إنها تشفي وحدتها
VERSE:
الآية:
Walk with her beneath the tree tops
المشي معها تحت قمم الأشجار
Create new paths and memories
إنشاء مسارات وذكريات جديدة
Show her, how the sunlight
أظهر لها كيف أن ضوء الشمس
Glances through the gaps between the leaves
ينظر من خلال الفجوات بين الأوراق
VERSE:
الآية:
Words, help her change the world
الكلمات، تساعدها على تغيير العالم
In only one verse
في آية واحدة فقط
Tell her to reach for the staaars
أخبرها أن تصل إلى الستارز
And to always put love first
وأن نضع الحب دائمًا في المقام الأول
CHORUS/OUTRO:
الجوقة/الخاتمة:
Leave her windows uncovered at night
اترك نوافذها مكشوفة ليلاً
And fill her room with the city lights
واملأ غرفتها بأضواء المدينة
As they illuminate the sky
كما يضيئون السماء
It reminds her of the people outside
إنه يذكرها بالناس في الخارج
It reminds her of the people
ويذكرها الناس
It reminds her of the people
ويذكرها الناس
It reminds her of the people outside
إنه يذكرها بالناس في الخارج
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.