Words 歌詞 日本語訳
アン・ブラン - 言葉
by Ane Brun
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Words, take her with you
言葉、彼女を連れて行ってください
Let her rest in your rhyme
彼女をあなたの韻で休ませましょう
Words, take her away
言葉、彼女を連れ去ってください
Somewhere, beyond time
時を超えてどこかで
VERSE:
詩:
Words, ease her breathing
言葉をかけて、彼女の呼吸を楽にしてください
Lay her softly on the floor
彼女をそっと床に寝かせる
There, let her linger
そこで、彼女を長居させてください
And listen like ever before
そしてこれまでと同じように聞いてください
CHORUS:
コーラス:
Leave her windows uncovered at night
夜は彼女の窓を閉めないでおきます
And fill her room with the city lights
そして彼女の部屋を街の光で満たしてください
As they illuminate the sky
空を照らしながら
It reminds her of the people outside
それは彼女に外の人々のことを思い出させる
'Cause she won't sleep unless
だって彼女はそうしないと寝ないから
She heals her loneliness
彼女は孤独を癒してくれる
VERSE:
詩:
Walk with her beneath the tree tops
彼女と一緒に木のてっぺんの下を歩く
Create new paths and memories
新しい道と思い出を作る
Show her, how the sunlight
彼女に日光の様子を見せてください
Glances through the gaps between the leaves
葉の隙間から覗いてみると
VERSE:
詩:
Words, help her change the world
言葉よ、彼女が世界を変えるのを手伝ってください
In only one verse
たった一節で
Tell her to reach for the staaars
彼女にスターに手を伸ばすように伝えてください
And to always put love first
そして常に愛を第一に
CHORUS/OUTRO:
コーラス/アウトロ:
Leave her windows uncovered at night
夜は彼女の窓を閉めないでおきます
And fill her room with the city lights
そして彼女の部屋を街の光で満たしてください
As they illuminate the sky
空を照らしながら
It reminds her of the people outside
それは彼女に外の人々のことを思い出させる
It reminds her of the people
それは彼女に人々のことを思い出させます
It reminds her of the people
それは彼女に人々のことを思い出させます
It reminds her of the people outside
それは彼女に外の人々のことを思い出させる
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
