Lonely Universe كلمات أغنية ترجمة عربية

Your hands were cold
كانت يديك باردة
Your voice was shaky
كان صوتك مهتزًا
One morning not too long ago
في صباح أحد الأيام منذ وقت ليس ببعيد
And at the time I was only a child
وفي ذلك الوقت كنت مجرد طفلة
About to lose my childlike mind
على وشك أن أفقد عقلي الطفولي
The way you touched my hands
الطريقة التي لمست بها يدي
Like you never had before
كما لم يحدث لك من قبل
It wasn't you anymore
لم يعد أنت بعد الآن
I called for my brothers
دعوت لإخوتي
I called for my sisters
دعوت لأخواتي
But there was nothing left for them to do
ولكن لم يبق لهم شيء ليفعلوه
And so I watched from far away
وهكذا شاهدت من بعيد
As the ambulances came
كما جاءت سيارات الإسعاف
And started dressing for school
وبدأت في ارتداء الملابس للمدرسة
Good bye sweet mother earth
وداعاً يا أمنا الأرض الحلوة
With out you now I'm a Lonely Universe
بدونك الآن أنا عالم وحيد
You won't always understand
لن تفهم دائمًا
When you??ve truly loved someone
عندما تحب شخصًا حقًا
Until after they??ve gone
حتى بعد رحيلهم
This time of year the nights fall longer
في هذا الوقت من العام، تقع الليالي لفترة أطول
So grow a spine or catch cold
لذلك ينمو عمودك الفقري أو تصاب بالبرد
The winter months they do make you feel stronger
أشهر الشتاء تجعلك تشعر بأنك أقوى
But in the end it's all getting old
لكن في النهاية كل شيء أصبح قديمًا
And you won't always be walking the safest streets
ولن تسير دائمًا في الشوارع الأكثر أمانًا
But you can find your way home
ولكن يمكنك أن تجد طريقك إلى المنزل
If you have imagined your way back
إذا كنت قد تخيلت طريق العودة
Then my dear you??re more than halfway there
ثم يا عزيزي أنت؟ إعادة أكثر من نصف الطريق هناك
And you might only possess
وقد تمتلك فقط
What you've carried on your back
ما حملته على ظهرك
But you've always been free
ولكنك كنت دائما حرا
Now it's time to believe
الآن حان الوقت للاعتقاد
Time to give up that unforgiving act of altogetherness
حان الوقت للتخلي عن هذا الفعل الذي لا يرحم
And start living out your oldest childhood dreams
وابدأ في عيش أحلام طفولتك القديمة
Well, losing your minds it ain??t half as bad as it seems
حسنًا، إن فقدان عقلك ليس بالأمر السيئ كما يبدو
And if you would take the risk
وإذا كنت ستتحمل المخاطرة
Well, it might be worth your time
حسنًا، قد يكون الأمر يستحق وقتك
It's only your life
إنها حياتك فقط
It's only going by
انها تمر فقط
Goodbye sweet mother earth
وداعاً يا أمنا الأرض الحلوة
Without you now I'm a Lonely Universe
بدونك الآن أنا الكون وحيدا
You won??t always understand
لن تفهم دائمًا
When you??ve truly loved some one
عندما كنت أحب حقا شخص ما
Until after they??ve gone
حتى بعد رحيلهم