Chai Tea Latte Liedtext Deutsche Übersetzung

This song is becoming very populart and I couldn't find any chords online at all,
Dieses Lied wird immer beliebter und ich konnte online überhaupt keine Akkorde finden.
so I decided to do them myself. So here you go :)
Also beschloss ich, sie selbst zu machen. Also los geht's :)
Oh and heads up: Some people watch the recording of her playing and some listen to
Oh und Achtung: Einige Leute schauen sich die Aufnahme ihres Spiels an, andere hören zu
the album version. They lyrics vary very (love homonyms) slightly, but the chords
die Albumversion. Die Texte variieren sehr (liebe Homonyme) leicht, aber die Akkorde
still go above the same words with her style of singing.
Sie geht mit ihrem Gesangsstil immer noch über die gleichen Worte hinaus.
# # #
# # #
You seem like
Du scheinst so zu sein
#
#
Mr Perfect
Herr Perfekt
#
#
Why dont you drive over and pick me up
Warum fährst du nicht rüber und holst mich ab?
# #
# #
I'll wear my Best outfit and
Ich werde mein bestes Outfit tragen und
#
#
People might compliment our
Die Leute könnten uns ein Kompliment machen
Chocolate & vanilla skin and
Schokoladen- und Vanillehaut und
# # # #
# # # #
How we look so good together mixed in..
Wie wir zusammen so gut aussehen...
Cuz without you my flavors a little plain and
Denn ohne dich sind meine Aromen ein wenig schlicht und
#
#
No one likes plain things..
Niemand mag einfache Dinge.
#
#
I wanna walk to your house cause
Ich möchte zu deinem Haus gehen, weil
#
#
Your just up the street and
Du bist gleich die Straße hoch und
# #
# #
Seeing you in person is so much better than my thoughts
Dich persönlich zu sehen ist so viel besser als ich dachte
And my dreams
Und meine Träume
And you've blown my mind in 2 hours time
Und du hast mich innerhalb von 2 Stunden umgehauen
#
#
And Im so weak and unable to
Und ich bin so schwach und unfähig
# #
# #
Picture, you with someone other than me
Stellen Sie sich vor, Sie mit jemand anderem als mir
#
#
but I guess I'll have to
aber ich schätze, ich muss
#
#
Cause you havent asked me out
Weil du mich nicht um ein Date gebeten hast
# #
# #
On a date
Bei einem Date
#
#
To get some chai tea lattes you
Um dir etwas Chai-Tee-Latte zu holen
#
#
Open the door for me always
Öffne mir immer die Tür
#
#
Your such a gentleman like that
Du bist so ein Gentleman
#
#
I dont know anyone who has a sweeter heart than you do you're like
Ich kenne niemanden, der ein süßeres Herz hat als du
#
#
20 billion reese cups in 2 and this christmas
20 Milliarden Reese-Tassen in 2 und dieses Weihnachten
#
#
What I really really really really really want
Was ich wirklich, wirklich, wirklich, wirklich will
#
#
Is a call from you to say
Ist ein Anruf von Ihnen zu sagen
#
#
Angel I seem to think of you everyday and
Engel, ich scheine jeden Tag an dich zu denken und
#
#
ever since I've gone away I just have to say that you've
Seit ich weg bin, muss ich nur sagen, dass du es bist
blown my mind in 2 hours time
hat mich innerhalb von 2 Stunden umgehauen
#
#
And Im so weak and unable to
Und ich bin so schwach und unfähig
# #
# #
Picture, you with someone other than me
Stellen Sie sich vor, Sie mit jemand anderem als mir
#
#
but I guess I'll have to
aber ich schätze, ich muss
#
#
Cause I havent asked you out
Weil ich dich nicht um ein Date gebeten habe
#
#
So go ahead ask me
Also fragen Sie mich einfach
# # #
# # #
Go ahead and ask me out
Bitten Sie mich um ein Date
# #
# #
I live at 2-5 0 5 2 Walnut Street (number 2 seventeen)
Ich wohne in der Walnut Street 2-5 0 5 2 (Nummer 2 siebzehn)
I'll be waiting for my doorbell to ring
Ich werde darauf warten, dass es an meiner Tür klingelt
#
#
Cause boy you've blown my mind in 2 hours time
Denn Junge, du hast mich innerhalb von 2 Stunden umgehauen
#
#
And I'm so weak and unable to
Und ich bin so schwach und unfähig
# #
# #
Picture you with someone other than me
Stellen Sie sich vor, Sie wären mit jemand anderem als mir zusammen
#
#
So don't make me have to
Zwingen Sie mich also nicht dazu
#
#
Just go ahead and ask me...
Machen Sie einfach weiter und fragen Sie mich...
Out....out
Raus...raus
#
#
Oh just ask me out
Oh, frag mich einfach nach einem Date
#
#
'Cause I'm dying for a chai tea latte yeaa
Denn ich sehne mich nach einem Chai-Tee-Latte, ja