Chai Tea Latte Paroles Traduction Française

This song is becoming very populart and I couldn't find any chords online at all,
Cette chanson devient très populaire et je n'ai trouvé aucun accord en ligne,
so I decided to do them myself. So here you go :)
alors j'ai décidé de les faire moi-même. Alors voilà :)
Oh and heads up: Some people watch the recording of her playing and some listen to
Oh et attention : certaines personnes regardent l'enregistrement de son jeu et d'autres écoutent
the album version. They lyrics vary very (love homonyms) slightly, but the chords
la version album. Les paroles varient très légèrement (j'adore les homonymes), mais les accords
still go above the same words with her style of singing.
va toujours au-dessus des mêmes mots avec son style de chant.
# # #
# # #
You seem like
Tu as l'air d'être
#
#
Mr Perfect
Monsieur Parfait
#
#
Why dont you drive over and pick me up
Pourquoi ne viens-tu pas me chercher
# #
# #
I'll wear my Best outfit and
Je porterai ma meilleure tenue et
#
#
People might compliment our
Les gens pourraient complimenter notre
Chocolate & vanilla skin and
Peau chocolat & vanille et
# # # #
# # # #
How we look so good together mixed in..
Comment nous avons l'air si bien ensemble mélangés à ..
Cuz without you my flavors a little plain and
Parce que sans toi mes saveurs sont un peu simples et
#
#
No one likes plain things..
Personne n'aime les choses simples.
#
#
I wanna walk to your house cause
Je veux marcher jusqu'à chez toi parce que
#
#
Your just up the street and
Tu es juste au bout de la rue et
# #
# #
Seeing you in person is so much better than my thoughts
Te voir en personne est tellement mieux que mes pensées
And my dreams
Et mes rêves
And you've blown my mind in 2 hours time
Et tu m'as époustouflé en 2 heures
#
#
And Im so weak and unable to
Et je suis si faible et incapable de
# #
# #
Picture, you with someone other than me
Imagine, toi avec quelqu'un d'autre que moi
#
#
but I guess I'll have to
mais je suppose que je vais devoir le faire
#
#
Cause you havent asked me out
Parce que tu ne m'as pas invité à sortir
# #
# #
On a date
À un rendez-vous
#
#
To get some chai tea lattes you
Pour obtenir du thé chai latté,
#
#
Open the door for me always
Ouvre-moi toujours la porte
#
#
Your such a gentleman like that
Tu es un gentleman comme ça
#
#
I dont know anyone who has a sweeter heart than you do you're like
Je ne connais personne qui ait un cœur plus doux que toi, tu es comme
#
#
20 billion reese cups in 2 and this christmas
20 milliards de Reese Cups en 2 et ce Noël
#
#
What I really really really really really want
Ce que je veux vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment
#
#
Is a call from you to say
Est-ce un appel de ta part pour dire
#
#
Angel I seem to think of you everyday and
Angel, il me semble que je pense à toi tous les jours et
#
#
ever since I've gone away I just have to say that you've
depuis que je suis parti, je dois juste dire que tu as
blown my mind in 2 hours time
m'a époustouflé en 2 heures
#
#
And Im so weak and unable to
Et je suis si faible et incapable de
# #
# #
Picture, you with someone other than me
Imagine, toi avec quelqu'un d'autre que moi
#
#
but I guess I'll have to
mais je suppose que je vais devoir le faire
#
#
Cause I havent asked you out
Parce que je ne t'ai pas invité à sortir
#
#
So go ahead ask me
Alors vas-y, demande-moi
# # #
# # #
Go ahead and ask me out
Vas-y et invite-moi à sortir
# #
# #
I live at 2-5 0 5 2 Walnut Street (number 2 seventeen)
J'habite au 2-5 0 5 2 Walnut Street (numéro 2 dix-sept)
I'll be waiting for my doorbell to ring
J'attendrai que la sonnette de ma porte sonne
#
#
Cause boy you've blown my mind in 2 hours time
Parce que mon garçon, tu m'as époustouflé en 2 heures
#
#
And I'm so weak and unable to
Et je suis si faible et incapable de
# #
# #
Picture you with someone other than me
Imagine-toi avec quelqu'un d'autre que moi
#
#
So don't make me have to
Alors ne m'oblige pas à le faire
#
#
Just go ahead and ask me...
Allez-y et demandez-moi...
Out....out
Dehors...dehors
#
#
Oh just ask me out
Oh, demande-moi juste de sortir
#
#
'Cause I'm dying for a chai tea latte yeaa
Parce que je meurs d'envie d'un thé chai latte ouais