Hypnotized كلمات أغنية ترجمة عربية

آني دي فرانكو - منوم

by Ani DiFranco

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ani DiFranco Hypnotized

Verse: C G F F
الآية: C G F F
Chorus: Am G F (Fadd9)
الكورس: Am GF (Fadd9)
E:-3-
ه:-3-
B:-1-
ب:-1-
G:-2-
ز:-2-
D:-3-
د:-3-
A:-3-
ج:-3-
E:-1-
ه:-1-
So that's how you found me, rain falling around me
هكذا وجدتني، المطر يتساقط من حولي
lookin down at a worm with a long way to go
ننظر إلى أسفل في دودة مع طريق طويل لنقطعه
And the traffic was hissing by, and i was homesick
وكانت حركة المرور مزدحمة، وكنت أشعر بالحنين إلى الوطن
and i was high
وكنت عالية
I was surrounded by a language, in which i could say only hello
لقد كنت محاطًا بلغة لا أستطيع أن أقول بها سوى مرحبًا
and thank you very much
وشكرا جزيلا لك
But you spoke so i could understand, and i drew a treasure map
لكنك تحدثت حتى أتمكن من الفهم، ورسمت خريطة الكنز
on your hand
على يدك
And you were no picnic, you were no prize
ولم تكن نزهة، ولم تكن جائزة
But you had just enough pathos, to keep me hypnotized
ولكن كان لديك ما يكفي من الشفقة، لتبقيني منومًا مغناطيسيًا
Hypnotized
منوم
The map led to an island, in a sea of
أدت الخريطة إلى جزيرة في بحر
store-bought dreams
أحلام تم شراؤها من المتجر
Where soulless singers sang over beats
حيث غنى المغنون بلا روح على الإيقاعات
built by machines
بنيت بواسطة الآلات
And lovely girls were hovering, above my head like gulls
وكانت الفتيات الجميلات تحوم فوق رأسي مثل النوارس
With their long slender necks and their delicate skulls
بأعناقهم الطويلة النحيلة وجماجمهم الرقيقة
And i was no picnic, I was no prize
ولم أكن نزهة، ولم أكن جائزة
But i had just enough sweetness, to keep you hypnotized
ولكن كان لدي ما يكفي من الحلاوة، لإبقائك منومًا مغناطيسيًا
Hypnotized
منوم
So that's how you found me, rain falling around me
هكذا وجدتني، المطر يتساقط من حولي
lookin down at a worm with a long way to go
ننظر إلى أسفل في دودة مع طريق طويل لنقطعه

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.