Hypnotized Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ani DiFranco - Hipnotize Edildi
by Ani DiFranco
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse: C G F F
Ayet: C G F F
Chorus: Am G F (Fadd9)
Koro: Am GF (Fadd9)
E:-3-
E:-3-
B:-1-
B:-1-
G:-2-
G:-2-
D:-3-
D:-3-
A:-3-
C:-3-
E:-1-
E:-1-
So that's how you found me, rain falling around me
Demek beni böyle buldun, etrafıma yağmur yağıyor
lookin down at a worm with a long way to go
gidecek uzun bir yolu olan bir solucana bakıyorum
And the traffic was hissing by, and i was homesick
Ve trafik tıslayarak geçiyordu ve ben evimi özlüyordum
and i was high
ve kafam iyiydi
I was surrounded by a language, in which i could say only hello
Sadece merhaba diyebileceğim bir dille çevrelenmiştim
and thank you very much
ve çok teşekkür ederim
But you spoke so i could understand, and i drew a treasure map
Ama anlayabileceğim şekilde konuştun ve bir hazine haritası çizdim
on your hand
elinde
And you were no picnic, you were no prize
Ve sen piknik değildin, ödül değildin
But you had just enough pathos, to keep me hypnotized
Ama beni hipnotize etmeye yetecek kadar dokunaklılığın vardı
Hypnotized
Hipnotize edilmiş
The map led to an island, in a sea of
Harita bizi denizdeki bir adaya götürüyordu.
store-bought dreams
mağazadan satın alınan rüyalar
Where soulless singers sang over beats
Ruhsuz şarkıcıların ritimlerle şarkı söylediği yer
built by machines
makineler tarafından inşa edilmiş
And lovely girls were hovering, above my head like gulls
Ve güzel kızlar başımın üstünde martılar gibi uçuyorlardı
With their long slender necks and their delicate skulls
Uzun ince boyunları ve narin kafataslarıyla
And i was no picnic, I was no prize
Ve ben piknik değildim, ödül değildim
But i had just enough sweetness, to keep you hypnotized
Ama bende seni hipnotize etmeye yetecek kadar tatlılık vardı
Hypnotized
Hipnotize edilmiş
So that's how you found me, rain falling around me
Demek beni böyle buldun, etrafıma yağmur yağıyor
lookin down at a worm with a long way to go
gidecek uzun bir yolu olan bir solucana bakıyorum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.