Father Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kolektyw Zwierzęcy – Czas Ojca

by Animal Collective

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Animal Collective Father Time

This is not my tab, I am sharing it on this website, and don't take credit for its creation:
To nie jest moja zakładka, udostępniam ją na tej stronie i nie przyjmuję się za jej utworzenie:
But here is Father Time, By Animal Collective
Ale oto Czas Ojca, autorstwa Animal Collective
Father Time: (transcription by Chocolate Boy from CA)
Czas ojca: (transkrypcja: Chocolate Boy z Kalifornii)
Open up your locket
Otwórz swój medalion
Does solidarity breed from a good foundation?
Czy solidarność rodzi się na dobrym fundamencie?
Things speed out of date
Rzeczy stają się nieaktualne
Now you can be falling
Teraz możesz spadać
And when you're up it's blown up
A kiedy już wstaniesz, wszystko wybucha
With all new buildings painted they're not your colors
Po pomalowaniu wszystkich nowych budynków nie są to twoje kolory
And all the places you went to you don't get what they offer
We wszystkich miejscach, które odwiedziłeś, nie znajdziesz tego, co oferują
But hey that's Nathan and didn't he pass a long time ago?
Ale hej, to jest Nathan i czy on nie umarł dawno temu?
Where'd he go?
Gdzie on poszedł?
We exorcised the weekend
Egzorcyzmowaliśmy weekend
Now all the demons can't play but they snuck into Thursday
Teraz wszystkie demony nie mogą grać, ale wkradły się do czwartku
We're looking out for panthers from the road again
Znów wypatrujemy panter z drogi
But didn't they pass a long time ago?
Ale czy nie minęły już dawno temu?
Where'd they go?
Dokąd poszli?
Luck
Szczęście
It's not real
To nie jest prawdziwe
Oh it's real
Och, to prawda
No it's not real
Nie, to nie jest prawdziwe
Maybe it's only real when lightning landed and hit you right where you were standing
Może to staje się prawdziwe tylko wtedy, gdy piorun uderza w ciebie tam, gdzie stoisz
Or when your imagination shows you what only time's supposed to tell you
Albo kiedy twoja wyobraźnia pokazuje ci to, co powinien ci powiedzieć tylko czas
And then I imagine time he's got real big hands and bigger pla-a--a-a-ans
A potem wyobrażam sobie, że ma naprawdę duże ręce i większe pla-a-a-any
From a long time ago
Od dawna
And did I remember suitcasing all the things in my head
I czy pamiętam, że spakowałem wszystkie rzeczy, które siedziały mi w głowie?
And all the expectations of doing something special
I wszystkie oczekiwania, że zrobimy coś wyjątkowego
I could be gone today
Mogłoby mnie dzisiaj nie być
But where do they take me?
Ale dokąd mnie zabierają?
(Same as first)
(To samo co pierwsze)
Luck
Szczęście
It's not real
To nie jest prawdziwe
Though my feelings say it's real
Chociaż moje przeczucia mówią, że to prawda
Maybe it's only real when someone blinds you
Może to jest prawdziwe tylko wtedy, gdy ktoś cię oślepia
When they had always been so kind to you
Kiedy zawsze byli dla ciebie tacy mili
Imagination won't get moldy can't wait for time to unfold me
Wyobraźnia nie spleśniała. Nie mogę się doczekać, aż czas mnie rozwinie
And then I imagine time he's got real big hands and bigger plans
A potem wyobrażam sobie, że ma naprawdę wielkie ręce i większe plany
From a long time ago
Od dawna
There are none too small
Nie ma żadnych zbyt małych

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.