Grass Paroles Traduction Française

This is not my tab(I do not take credit for it) but I thought I would like to share it
Ce n'est pas mon onglet (je ne m'en attribue pas le mérite) mais j'ai pensé que j'aimerais le partager
here for everyone,
ici pour tout le monde,
Animal Collective - Grass
Collectif d'animaux - Herbe
A# x15
A#x15
I was walking on feet just like my father's and my
Je marchais sur pieds, tout comme ceux de mon père et de mon
knees were trying to reach you at your mother's and my
mes genoux essayaient de t'atteindre chez ta mère et chez moi
nose was screaming that you smelled like a lover and my
mon nez criait que tu sentais l'amant et mon
hands were happy to treat you like a brother then
Les mains étaient heureuses de te traiter comme un frère alors
WE DO THE DANCE UP ON THE PLAIN
NOUS FAISONS LA DANSE SUR LA PLAINE
(Daddsomething Dm)*see below
(Papa quelque chose Dm)*voir ci-dessous
Then I shake your shoulders
Puis je secoue tes épaules
You push me down into the grain who rubs our noses in the night
Tu me pousses dans le grain qui nous frotte le nez la nuit
we do we do
nous le faisons nous le faisons
POW POW NOW NOW (oooooo oooooOOO)
POW POW MAINTENANT MAINTENANT (oooooo oooooOOO)
POW POW NOW NOW (oooooo oooooOOO)
POW POW MAINTENANT MAINTENANT (oooooo oooooOOO)
POW POW NOW NOW POW POW NOW NOW
POW POW MAINTENANT MAINTENANT POW POW MAINTENANT MAINTENANT
I remember the plants and simple pleasures and
Je me souviens des plantes et des plaisirs simples et
I sew patches on pants and I get pleasure and
Je couds des patchs sur des pantalons et j'ai du plaisir et
I don't make particular plans 'cuz they don't matter if you
Je ne fais pas de projets particuliers parce qu'ils n'ont pas d'importance si tu
keep on fooling in bed with my sleeping patterns and
continue de faire des bêtises au lit avec mes habitudes de sommeil et
WE DO THE DANCE UP ON THE PLAIN
NOUS FAISONS LA DANSE SUR LA PLAINE
(Daddsomething Dm)*see below
(Papa quelque chose Dm)*voir ci-dessous
Then I shake your shoulders
Puis je secoue tes épaules
You push me down into the grain who rubs our noses in the night
Tu me pousses dans le grain qui nous frotte le nez la nuit
we do we do
nous le faisons nous le faisons
POW POW NOW NOW (oooooo oooooOOO)
POW POW MAINTENANT MAINTENANT (oooooo oooooOOO)
POW POW NOW NOW (oooooo oooooOOO)
POW POW MAINTENANT MAINTENANT (oooooo oooooOOO)
POW POW NOW NOW POW POW NOW NOW
POW POW MAINTENANT MAINTENANT POW POW MAINTENANT MAINTENANT
What's with all the changes...
C'est quoi tous ces changements...
Did they empty out their pockets...
Est-ce qu'ils ont vidé leurs poches...
I was very nervous how I felt in there...
J'étais très nerveux à cause de ce que je ressentais là-dedans...
Would you like to see me often
Voudrais-tu me voir souvent
Though you don't need to see me often
Même si tu n'as pas besoin de me voir souvent
Because I'd like to see you often
Parce que j'aimerais te voir souvent
Though I don't need to see you often
Même si je n'ai pas besoin de te voir souvent
WE DO THE DANCE UP ON THE PLAIN
NOUS FAISONS LA DANSE SUR LA PLAINE
(Daddsomething Dm)*see below
(Papa quelque chose Dm)*voir ci-dessous
Then I shake your shoulders
Puis je secoue tes épaules
You push me down into the grain who rubs our noses in the night
Tu me pousses dans le grain qui nous frotte le nez la nuit
we do we do
nous le faisons nous le faisons
POW POW NOW NOW (oooooo oooooOOO)
POW POW MAINTENANT MAINTENANT (oooooo oooooOOO)
POW POW NOW NOW (oooooo oooooOOO)
POW POW MAINTENANT MAINTENANT (oooooo oooooOOO)
POW POW NOW NOW POW POW NOW NOW
POW POW MAINTENANT MAINTENANT POW POW MAINTENANT MAINTENANT
* Daddsomething Dm
* Papaquelque chose Dm
I don't know what this is really called (Dadd9?), but this is what I play
Je ne sais pas comment ça s'appelle vraiment (Dadd9 ?), mais c'est à ça que je joue
I play all the chords barred, but you could do them open too.
Je joue tous les accords barrés, mais vous pouvez aussi les ouvrir.