Grass 歌詞 日本語訳

This is not my tab(I do not take credit for it) but I thought I would like to share it
これは私のタブではありません（自分の功績ではありません）が、共有したいと思いました
here for everyone,
ここで皆さんのために、
Animal Collective - Grass
アニマルコレクティブ - 草
A# x15
A#×15
I was walking on feet just like my father's and my
私は父と私と同じ足で歩いていました
knees were trying to reach you at your mother's and my
膝はあなたのお母さんと私のところであなたに到達しようとしていた
nose was screaming that you smelled like a lover and my
鼻はあなたが恋人と私のような匂いだと叫んでいました
hands were happy to treat you like a brother then
そのとき手はあなたを兄弟のように扱ってくれて嬉しかったです
WE DO THE DANCE UP ON THE PLAIN
私たちは平地でダンスをします
(Daddsomething Dm)*see below
(Daddsomething Dm)*下記参照
Then I shake your shoulders
それから私はあなたの肩を振ります
You push me down into the grain who rubs our noses in the night
あなたは夜に私たちの鼻をこすり合わせる穀物の中に私を押し込みます
we do we do
やります、やります
POW POW NOW NOW (oooooo oooooOOO)
POW POW NOW NOW (おおおおおおおおおお)
POW POW NOW NOW (oooooo oooooOOO)
POW POW NOW NOW (おおおおおおおおおお)
POW POW NOW NOW POW POW NOW NOW
パウ・パウ・ナウ・ナウ・パウ・パウ・ナウ・ナウ
I remember the plants and simple pleasures and
植物や素朴な楽しみを思い出します。
I sew patches on pants and I get pleasure and
パンツにワッペンを縫い付けると喜びがあり、
I don't make particular plans 'cuz they don't matter if you
特に計画は立てないよ、だってそれはあなたにとって重要じゃないから
keep on fooling in bed with my sleeping patterns and
ベッドの中で私の睡眠パターンを騙し続けて、
WE DO THE DANCE UP ON THE PLAIN
私たちは平地でダンスをします
(Daddsomething Dm)*see below
(Daddsomething Dm)*下記参照
Then I shake your shoulders
それから私はあなたの肩を振ります
You push me down into the grain who rubs our noses in the night
あなたは夜に私たちの鼻をこすり合わせる穀物の中に私を押し込みます
we do we do
やります、やります
POW POW NOW NOW (oooooo oooooOOO)
POW POW NOW NOW (おおおおおおおおおお)
POW POW NOW NOW (oooooo oooooOOO)
POW POW NOW NOW (おおおおおおおおおお)
POW POW NOW NOW POW POW NOW NOW
パウ・パウ・ナウ・ナウ・パウ・パウ・ナウ・ナウ
What's with all the changes...
変化は一体何だ...
Did they empty out their pockets...
彼らはポケットを空にしたのでしょうか...
I was very nervous how I felt in there...
その中でどんな気持ちだったかとても緊張しました...
Would you like to see me often
頻繁に会いたいですか
Though you don't need to see me often
頻繁に会う必要はないのに
Because I'd like to see you often
頻繁に会いたいから
Though I don't need to see you often
頻繁に会う必要はないのに
WE DO THE DANCE UP ON THE PLAIN
私たちは平地でダンスをします
(Daddsomething Dm)*see below
(Daddsomething Dm)*下記参照
Then I shake your shoulders
それから私はあなたの肩を振ります
You push me down into the grain who rubs our noses in the night
あなたは夜に私たちの鼻をこすり合わせる穀物の中に私を押し込みます
we do we do
やります、やります
POW POW NOW NOW (oooooo oooooOOO)
POW POW NOW NOW (おおおおおおおおおお)
POW POW NOW NOW (oooooo oooooOOO)
POW POW NOW NOW (おおおおおおおおおお)
POW POW NOW NOW POW POW NOW NOW
パウ・パウ・ナウ・ナウ・パウ・パウ・ナウ・ナウ
* Daddsomething Dm
* お父さん何か Dm
I don't know what this is really called (Dadd9?), but this is what I play
これが実際に何と呼ばれているのかわかりませんが (Dadd9?)、これが私がプレイするものです
I play all the chords barred, but you could do them open too.
私はすべてのコードを禁止コードで演奏しますが、オープンコードも演奏できます。