Alfazon Ki Tarah Paroles Traduction Française

Intro: Dm | Gm | (X4)
Introduction : Dm | GM | (X4)
Tere siwa kisko sochu main, Meri soch pe tum bethe ho
A qui je pense à part toi, tu es dans mes pensées
Saansein jahan banti hai meri, Uss mod pe tum rehte ho (X2)
Depuis que le monde a été divisé par moi, tu vis de la même manière (X2)
Tu mere alfaazon ki tarah, Tu mere lihaazon ki tarah
Tu es comme mon fils, tu es comme mon fils
Gun-guna loon aaja main tujhe, Tu meri aawaazon ki tarah
Le huard Gun-guna vient à moi, tu es comme mon awaazon.
OOOooooo....?
Ooooooooo....?
Mere hathon se jo ada ho, Uss dua ki chahat
Vous êtes sorti de mes mains, je veux prier pour vous.
Guzrein jo rab ke yahaan se woh, Jannati si rah tu
Voyageur venu de la maison du Seigneur, tu es du ciel.
Sajda tumhein sau dafa karu, Uss rab ki tarah dikhte ho
Je m'incline devant toi, tu ressembles à mon maître.
Saansein jahaan banti hain meri, Uss mod pe tum rehte ho
Depuis que le monde est devenu mien, vous vivez de la même manière.
Tu mere alfaazon ki tarah, Tu mere lihaazon ki tarah
Tu es comme mon fils, tu es comme mon fils
Gun-guna loon aaja main tujhe, Tu meri aawaazon ki tarah
Le huard Gun-guna vient à moi, tu es comme mon awaazon.
Instrumental: Dm | Gm | (X2) Dm | Gm | C | Dm | (X2)
Instrumental : Dm | GM | (X2) Dm | GM | C | DM | (x2)
Khwabon ke labon pe tu hi tha ruka, Ya tera naam tha
Tu étais là sur les lèvres du cheval, c'était ton nom.
Neende meri dhundhti rahin tujhe, Tu kahin gum-naam tha
Je te cherchais dans mes rêves, tu étais quelque part en mon nom.
Lagda hoon main tere hubahu, Aur tum bhi mere jaise ho
Lagda hoon main me hai hoon hai, et tu es aussi comme moi
Saansein jahaan banti hain meri, Uss mod pe tum rehte ho Ooo....
Puisque je suis la part du monde, vous vivez de la même manière. Ouh....
Tu mere alfaazon ki tarah, Tu mere lihaazon ki tarah
Tu es comme mon fils, tu es comme mon fils
Gun-guna loon aaja main tujhe, Tu meri aawaazon ki tarah
Le huard Gun-guna vient à moi, tu es comme mon awaazon.
Dm | A Bb | Dm | Gm | D | F | A | Bb F | (X2) Dm (End)
DM | Un Sib | DM | GM | D | F | Un | Sib Fa | (X2) Dm (Fin)
OOOooooo....?
Ooooooooo....?