This Is My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

THIS IS MY LIFE - Anna Bergendahl
هذه حياتي - آنا بيرجيندال
http://www.anna-bergendahl.se/
http://www.anna-bergendahl.se/
http://www.youtube.com/watch'v=54HckZbrqBA
http://www.youtube.com/watch'v=54HckZbrqBA
http://open.spotify.com/track/4fnqZBZtIl2xNPrpP8Fix2
http://open.spotify.com/track/4fnqZBZtIl2xNPrpP8Fix2
I go down the beaten track
أذهب إلى المسار المطروق
Along the river with an empty bag
على طول النهر مع كيس فارغ
At the end she said to me
وفي النهاية قالت لي
Why are you here with the autumn leaves?
لماذا أنت هنا مع أوراق الخريف؟
'Cause this is my life, my friend
لأن هذه هي حياتي يا صديقي
And this is my time to stand
وهذا هو وقتي للوقوف
Now this is my life, my friend
الآن هذه هي حياتي يا صديقي
And I can't be no one else
ولا أستطيع أن أكون أي شخص آخر
I'm done, tipping on my toes
لقد انتهيت، أقلب أصابع قدمي
Strike an iron, and attack my soul
اضرب بالحديد واهجم على روحي
Misty moon, you're gonna see
القمر الضبابي، سوف ترى
I've got your blues to get on my feet
لقد حصلت على البلوز الخاص بك للحصول على قدمي
'Cause this is my life, my friend
لأن هذه هي حياتي يا صديقي
and this is my time to stand
وهذا هو وقتي للوقوف
Now this is my life, my friend
الآن هذه هي حياتي يا صديقي
and I can't be no one else
ولا أستطيع أن أكون أي شخص آخر
I don't wanna run, I don't wanna fight
لا أريد الهرب، لا أريد القتال
I don't wanna hide, I just wanna stay free, to be me
لا أريد أن أختبئ، أريد فقط أن أبقى حرًا، لأكون أنا
I don't wanna win, I don't wanna lose
لا أريد الفوز، لا أريد أن أخسر
I don't wanna play, I just wanna remember, oh my name
لا أريد أن ألعب، أريد فقط أن أتذكر اسمي
'Cause this is my life, my friend
لأن هذه هي حياتي يا صديقي
and this is my time to stand, Oh
وهذا هو وقتي للوقوف، أوه
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Now this is my life, my friend
الآن هذه هي حياتي يا صديقي
and I can't be no one else
ولا أستطيع أن أكون أي شخص آخر
'Cause this is my life, my friend
لأن هذه هي حياتي يا صديقي
and I can't be no one else
ولا أستطيع أن أكون أي شخص آخر
Now this is my life, my friend
الآن هذه هي حياتي يا صديقي