This Is My Life 歌詞 日本語訳

THIS IS MY LIFE - Anna Bergendahl
これが私の人生 - アンナ・バーゲンダール
http://www.anna-bergendahl.se/
http://www.anna-bergendahl.se/
http://www.youtube.com/watch'v=54HckZbrqBA
http://www.youtube.com/watch'v=54HckZbrqBA
http://open.spotify.com/track/4fnqZBZtIl2xNPrpP8Fix2
http://open.spotify.com/track/4fnqZBZtIl2xNPrpP8Fix2
I go down the beaten track
私は人里離れた道を進みます
Along the river with an empty bag
空のカバンを持って川沿いに
At the end she said to me
最後に彼女は私に言いました
Why are you here with the autumn leaves?
なぜ紅葉の時期にここにいるのですか？
'Cause this is my life, my friend
だってこれは私の人生なのよ、友よ
And this is my time to stand
そして今が私が立つ時です
Now this is my life, my friend
さあ、これが私の人生だ、友よ
And I can't be no one else
そして私は他の誰でもない
I'm done, tipping on my toes
つま先を傾けて終わった
Strike an iron, and attack my soul
アイアンを打って私の魂を攻撃してください
Misty moon, you're gonna see
霧深い月、あなたは見るでしょう
I've got your blues to get on my feet
あなたの憂鬱を私は立ち直らせるために持っています
'Cause this is my life, my friend
だってこれは私の人生なのよ、友よ
and this is my time to stand
そして今が私が立つ時です
Now this is my life, my friend
さあ、これが私の人生だ、友よ
and I can't be no one else
そして私は他の誰でもない
I don't wanna run, I don't wanna fight
逃げたくない、戦いたくない
I don't wanna hide, I just wanna stay free, to be me
隠れたくない、ただ自由でありたい、私でありたい
I don't wanna win, I don't wanna lose
勝ちたくない、負けたくない
I don't wanna play, I just wanna remember, oh my name
遊びたくない、ただ思い出したいだけ、ああ、私の名前
'Cause this is my life, my friend
だってこれは私の人生なのよ、友よ
and this is my time to stand, Oh
そして今が私が立つ時だ、ああ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Now this is my life, my friend
さあ、これが私の人生だ、友よ
and I can't be no one else
そして私は他の誰でもない
'Cause this is my life, my friend
だってこれは私の人生なのよ、友よ
and I can't be no one else
そして私は他の誰でもない
Now this is my life, my friend
さあ、これが私の人生だ、友よ