A New Moon, an Old Flame and You كلمات أغنية ترجمة عربية

The moon was a thin slice of silver
وكان القمر شريحة رقيقة من الفضة
Sailing the dark southern skies
الإبحار في سماء الجنوب المظلمة
An old flame still burned in my memory
شعلة قديمة لا تزال مشتعلة في ذاكرتي
Long after we said goodbye
بعد فترة طويلة قلنا وداعا
They say love can rise from the ashes
يقولون أن الحب يمكن أن ينهض من الرماد
If the moon and the moment are right
إذا كان القمر واللحظة على حق
But I never dreamed it could happen
لكنني لم أحلم قط أن ذلك يمكن أن يحدث
Till I ran into you tonight
حتى التقيت بك الليلة
A new moon is shining an old flame is burning
قمر جديد يضيء، وشعلة قديمة مشتعلة
Nights for believing a dream can come t-rue
ليالي الإيمان بالحلم يمكن أن تتحقق
Whirling around us weaving it's magic
تدور حولنا وتنسج سحرها
A new moon an old flame and you
قمر جديد وشعلة قديمة وأنت
We laughed and we talked about old times
ضحكنا وتحدثنا عن الزمن القديم
What we'd been doing since then
ما كنا نفعله منذ ذلك الحين
As time passed you moved ever closer
مع مرور الوقت، اقتربت أكثر من أي وقت مضى
And I felt those feelings again
وشعرت بتلك المشاعر مرة أخرى
I wondered where all this was leading
تساءلت أين كان كل هذا يؤدي
Till the moment we touched and I knew
حتى اللحظة التي لمسناها وعرفت
Love was still there and just waiting
كان الحب لا يزال موجودًا وينتظر فقط
For a new moon an old flame and you
للقمر الجديد لهب قديم وأنت
A new moon is shining an old flame is burning
قمر جديد يضيء، وشعلة قديمة مشتعلة
Nights for believing a dream can come t-rue
ليالي الإيمان بالحلم يمكن أن تتحقق
Whirling around us weaving it's magic
تدور حولنا وتنسج سحرها
A new moon an old flame and you
قمر جديد وشعلة قديمة وأنت
A new moon an old flame and you
قمر جديد وشعلة قديمة وأنت