A New Moon, an Old Flame and You Songtekst Nederlandse Vertaling

The moon was a thin slice of silver
De maan was een dun schijfje zilver
Sailing the dark southern skies
Zeilen door de donkere zuidelijke hemel
An old flame still burned in my memory
Een oude vlam brandde nog steeds in mijn geheugen
Long after we said goodbye
Lang nadat we afscheid hadden genomen
They say love can rise from the ashes
Ze zeggen dat liefde uit de as kan herrijzen
If the moon and the moment are right
Als de maan en het moment goed zijn
But I never dreamed it could happen
Maar ik had nooit gedroomd dat dit zou gebeuren
Till I ran into you tonight
Tot ik je vanavond tegenkwam
A new moon is shining an old flame is burning
Een nieuwe maan schijnt, een oude vlam brandt
Nights for believing a dream can come t-rue
Nachten waarin je in een droom gelooft, kunnen werkelijkheid worden
Whirling around us weaving it's magic
Het is magisch om ons heen te wervelen
A new moon an old flame and you
Een nieuwe maan, een oude vlam en jij
We laughed and we talked about old times
We lachten en praatten over vroeger
What we'd been doing since then
Wat we sindsdien hebben gedaan
As time passed you moved ever closer
Naarmate de tijd verstreek, kwam je steeds dichterbij
And I felt those feelings again
En ik voelde die gevoelens weer
I wondered where all this was leading
Ik vroeg me af waar dit allemaal toe leidde
Till the moment we touched and I knew
Tot het moment dat we elkaar raakten en ik het wist
Love was still there and just waiting
De liefde was er nog steeds en wachtte gewoon
For a new moon an old flame and you
Voor een nieuwe maan een oude vlam en jij
A new moon is shining an old flame is burning
Een nieuwe maan schijnt, een oude vlam brandt
Nights for believing a dream can come t-rue
Nachten waarin je in een droom gelooft, kunnen werkelijkheid worden
Whirling around us weaving it's magic
Het is magisch om ons heen te wervelen
A new moon an old flame and you
Een nieuwe maan, een oude vlam en jij
A new moon an old flame and you
Een nieuwe maan, een oude vlam en jij