Broken Hearted Me كلمات أغنية ترجمة عربية

آن موراي - قلبي مكسور

by Anne Murray

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Anne Murray Broken Hearted Me

Ev' - ry now and then I cry;
كل مرة أبكي بين الحين والآخر؛
Ev' - ry night you keep stay - in' on my mind.
في كل ليلة، تظل في ذهني.
All my friends say I'll sur - vive -- it just takes time.
يقول جميع أصدقائي إنني سأعيش، الأمر يستغرق وقتًا فقط.
Refrain:
الامتناع:
D Dalt D6 Bm7 Em7 G/B A7
د دالت D6 Bm7 Em7 G/B A7
But I don't think time is gonna heal this broken heart;
لكنني لا أعتقد أن الوقت سوف يشفي هذا القلب المكسور؛
D Dalt D6 Bm7 Em G/B F#7
د دالت D6 Bm7 Em G/B F #7
No, I don't see how it can if it's broken all apart.
لا، لا أرى كيف يمكن أن يحدث ذلك إذا تم كسره بالكامل.
A million miracles could never stop the pain
مليون معجزة لن توقف الألم أبدًا
Or put all the pieces together again.
أو قم بتجميع كل القطع معًا مرة أخرى.
D Dalt D6 Bm7 Em7 G/B A7
د دالت D6 Bm7 Em7 G/B A7
No, I don't think time is gonna heal this broken heart;
لا، لا أعتقد أن الوقت سوف يشفي هذا القلب المكسور؛
D Dalt D6 Bm7 Em G/B F#7
د دالت D6 Bm7 Em G/B F #7
No I don't see how it can while we are still apart.
لا، لا أرى كيف يمكن ذلك بينما لا نزال منفصلين.
And when you hear this song, I hope that you will see
وعندما تسمع هذه الأغنية، أتمنى أن تراها
That time won't heal a bro - ken - heart - ed me.
ذلك الوقت لن يشفي قلب أخي.
Ev' - ry day is just the same
كل يوم هو نفس اليوم
Play - in' games, dif' - rent lov - ers, dif' - rent names
العب - في الألعاب، تختلف - عشاق الإيجار، تختلف - أسماء الإيجار
They keep say - in' I'll sur - vive, it just takes time.
يستمرون في القول - سأعيش - إن الأمر يستغرق وقتًا فقط.
Repeat Refrain:
كرر الامتناع:
Coda:
كودا:
m7
م7
Time won't heal a bro - ken - heart - ed me.
الوقت لن يشفي قلب أخي.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.