Broken Hearted Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Ev' - ry now and then I cry;
Elke keer huil ik;
Ev' - ry night you keep stay - in' on my mind.
Elke nacht blijf je in mijn gedachten.
All my friends say I'll sur - vive -- it just takes time.
Al mijn vrienden zeggen dat ik het wel zal overleven, het kost alleen maar tijd.
Refrain:
Refrein:
D Dalt D6 Bm7 Em7 G/B A7
D Dalt D6 Bm7 Em7 G/B A7
But I don't think time is gonna heal this broken heart;
Maar ik denk niet dat de tijd dit gebroken hart zal genezen;
D Dalt D6 Bm7 Em G/B F#7
D Dalt D6 Bm7 Em G/B F#7
No, I don't see how it can if it's broken all apart.
Nee, ik zie niet in hoe dat kan als het helemaal uit elkaar valt.
A million miracles could never stop the pain
Een miljoen wonderen zouden de pijn nooit kunnen stoppen
Or put all the pieces together again.
Of zet alle stukjes weer bij elkaar.
D Dalt D6 Bm7 Em7 G/B A7
D Dalt D6 Bm7 Em7 G/B A7
No, I don't think time is gonna heal this broken heart;
Nee, ik denk niet dat de tijd dit gebroken hart zal genezen;
D Dalt D6 Bm7 Em G/B F#7
D Dalt D6 Bm7 Em G/B F#7
No I don't see how it can while we are still apart.
Nee, ik zie niet hoe dat kan terwijl we nog uit elkaar zijn.
And when you hear this song, I hope that you will see
En als je dit lied hoort, hoop ik dat je het zult zien
That time won't heal a bro - ken - heart - ed me.
Die tijd zal een gebroken hart niet genezen.
Ev' - ry day is just the same
Elke dag is precies hetzelfde
Play - in' games, dif' - rent lov - ers, dif' - rent names
Speel in games, verschillende geliefden, verschillende namen
They keep say - in' I'll sur - vive, it just takes time.
Ze blijven maar zeggen: 'Ik overleef het wel', het kost alleen tijd.
Repeat Refrain:
Herhaal refrein:
Coda:
Code:
m7
m7
Time won't heal a bro - ken - heart - ed me.
De tijd zal een gebroken hart niet genezen, vertelde mij.