Snowbird كلمات أغنية ترجمة عربية

Snowbird chords
الحبال سنوبيرد
Anne Murray 1970 (Gene MacLellan)
آن موراي 1970 (جين ماكليلان)
Capo II
كابو الثاني
Beneath it's snowy mantle cold and clean,
تحت عباءة ثلجية باردة ونظيفة،
The unborn grass lies waiting for its coat to turn to green.
العشب الذي لم يولد بعد ينتظر أن يتحول معطفه إلى اللون الأخضر.
The snowbird sings the song he always sings,
عصفور الثلج يغني الأغنية التي يغنيها دائمًا،
And speaks to me of flowers that will bloom again in spring.
ويحدثني عن الزهور التي ستزهر من جديد في الربيع.
When I was young my heart was young then, too.
عندما كنت صغيراً، كان قلبي شاباً أيضاً.
And anything that it would tell me, that's the thing that I would do.
وأي شيء سيخبرني به، هذا هو الشيء الذي سأفعله.
But now I feel such emptiness within,
لكني الآن أشعر بفراغ داخلي،
For the thing that I want most in life's the thing that I can't win.
لأن الشيء الذي أريده أكثر في الحياة هو الشيء الذي لا أستطيع الفوز به.
Spread your tiny wings and fly away,
افرد جناحيك الصغيرين وطير بعيدا
And take the snow back with you where it came from on that day.
وخذ معك الثلج من حيث جاء في ذلك اليوم.
The one I love forever is untrue,
الشخص الذي أحبه إلى الأبد غير صحيح،
And if I could you know that I would fly away with you.
ولو كنت أعرف أنني سأطير معك.
The breeze along the river seems to say,
يبدو أن النسيم على طول النهر يقول،
That he'll only break my heart again should I decide to stay.
أنه سوف يكسر قلبي مرة أخرى إذا قررت البقاء.
So, little snowbird, take me with you when you go
لذلك، أيها الطائر الثلجي الصغير، خذني معك عندما تذهب
To that land of gentle breezes where the peaceful waters flow.
إلى تلك الأرض ذات النسائم اللطيفة حيث تتدفق المياه الهادئة.
Spread your tiny wings and fly away,
افرد جناحيك الصغيرين وطير بعيدا
And take the snow back with you where it came from on that day.
وخذ معك الثلج من حيث جاء في ذلك اليوم.
The one I love forever is untrue,
الشخص الذي أحبه إلى الأبد غير صحيح،
And if I could you know that I would fly away with you.
ولو كنت أعرف أنني سأطير معك.
Yeah, if I could I know that I would fly away with you.
نعم، لو كنت أعرف أنني سأطير معك.
Set8
مجموعة8