Snowbird Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Snowbird chords
Kar kuşu akorları
Anne Murray 1970 (Gene MacLellan)
Anne Murray 1970 (Gene MacLellan)
Capo II
Kapo II
Beneath it's snowy mantle cold and clean,
Karlı örtünün altında soğuk ve temiz,
The unborn grass lies waiting for its coat to turn to green.
Doğmamış çimen, kabuğunun yeşile dönmesini bekliyor.
The snowbird sings the song he always sings,
Kar kuşu her zaman söylediği şarkıyı söylüyor
And speaks to me of flowers that will bloom again in spring.
Ve bana baharda yeniden açacak çiçeklerden bahsediyor.
When I was young my heart was young then, too.
Ben gençken o zaman da kalbim gençti.
And anything that it would tell me, that's the thing that I would do.
Ve bana söyleyeceği her şey, yapacağım şeydi.
But now I feel such emptiness within,
Ama şimdi içimde öyle bir boşluk hissediyorum ki,
For the thing that I want most in life's the thing that I can't win.
Çünkü hayatta en çok istediğim şey kazanamadığım şeydir.
Spread your tiny wings and fly away,
Minik kanatlarını aç ve uçup git,
And take the snow back with you where it came from on that day.
Ve karı o gün geldiği yere götürün.
The one I love forever is untrue,
Sonsuza dek sevdiğim şey doğru değil
And if I could you know that I would fly away with you.
Ve eğer bilseydim seninle uçup giderdim.
The breeze along the river seems to say,
Nehir boyunca esen meltem sanki şöyle diyor:
That he'll only break my heart again should I decide to stay.
Kalmaya karar verirsem kalbimi tekrar kıracağını.
So, little snowbird, take me with you when you go
O halde küçük kar kuşu, giderken beni de yanına al
To that land of gentle breezes where the peaceful waters flow.
Huzurlu suların aktığı o hafif esintiler diyarına.
Spread your tiny wings and fly away,
Minik kanatlarını aç ve uçup git,
And take the snow back with you where it came from on that day.
Ve karı o gün geldiği yere götürün.
The one I love forever is untrue,
Sonsuza dek sevdiğim şey doğru değil
And if I could you know that I would fly away with you.
Ve eğer bilseydim seninle uçup giderdim.
Yeah, if I could I know that I would fly away with you.
Evet, bilseydim seninle uçup giderdim.
Set8
Set8