Snowbird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Snowbird chords
Akordy Snowbirda
Anne Murray 1970 (Gene MacLellan)
Anne Murray 1970 (Gene MacLellan)
Capo II
Capo II
Beneath it's snowy mantle cold and clean,
Pod śnieżnym płaszczem jest zimno i czysto,
The unborn grass lies waiting for its coat to turn to green.
Nienarodzona trawa leży i czeka, aż jej sierść zmieni kolor na zielony.
The snowbird sings the song he always sings,
Śnieżny ptak śpiewa piosenkę, którą zawsze śpiewa,
And speaks to me of flowers that will bloom again in spring.
I mówi mi o kwiatach, które zakwitną ponownie na wiosnę.
When I was young my heart was young then, too.
Kiedy byłem młody, moje serce też było młode.
And anything that it would tell me, that's the thing that I would do.
I cokolwiek by mi powiedziało, właśnie to bym zrobił.
But now I feel such emptiness within,
Ale teraz czuję taką pustkę w sobie,
For the thing that I want most in life's the thing that I can't win.
Bo najbardziej w życiu pragnę tego, czego nie mogę wygrać.
Spread your tiny wings and fly away,
Rozwiń swoje maleńkie skrzydła i odleć,
And take the snow back with you where it came from on that day.
I zabierzcie ze sobą śnieg, skąd przyszedł tamtego dnia.
The one I love forever is untrue,
Ten, którego kocham na zawsze, jest nieprawdziwy,
And if I could you know that I would fly away with you.
I gdybym mógł, wiesz, że odleciałbym z tobą.
The breeze along the river seems to say,
Wiatr znad rzeki zdaje się mówić:
That he'll only break my heart again should I decide to stay.
Że znowu złamie mi serce, jeśli zdecyduję się zostać.
So, little snowbird, take me with you when you go
Więc, mały śnieżny ptaku, zabierz mnie ze sobą, kiedy będziesz szedł
To that land of gentle breezes where the peaceful waters flow.
Do krainy delikatnej bryzy, gdzie płyną spokojne wody.
Spread your tiny wings and fly away,
Rozwiń swoje maleńkie skrzydła i odleć,
And take the snow back with you where it came from on that day.
I zabierzcie ze sobą śnieg, skąd przyszedł tamtego dnia.
The one I love forever is untrue,
Ten, którego kocham na zawsze, jest nieprawdziwy,
And if I could you know that I would fly away with you.
I gdybym mógł, wiesz, że odleciałbym z tobą.
Yeah, if I could I know that I would fly away with you.
Tak, gdybym mógł, wiedziałbym, że odleciałbym z tobą.
Set8
Zestaw8