Snowbird Versuri Traducere în Română

Snowbird chords
Acorduri Snowbird
Anne Murray 1970 (Gene MacLellan)
Anne Murray 1970 (Gene MacLellan)
Capo II
Capo II
Beneath it's snowy mantle cold and clean,
Sub mantaua ei de zăpadă, rece și curată,
The unborn grass lies waiting for its coat to turn to green.
Iarba nenăscută așteaptă ca blana să devină verde.
The snowbird sings the song he always sings,
Pasărea de zăpadă cântă cântecul pe care îl cântă mereu,
And speaks to me of flowers that will bloom again in spring.
Și îmi vorbește despre florile care vor înflori din nou primăvara.
When I was young my heart was young then, too.
Când eram tânăr, inima mea era tânără și atunci.
And anything that it would tell me, that's the thing that I would do.
Și orice mi-ar spune, asta e lucrul pe care l-aș face.
But now I feel such emptiness within,
Dar acum simt un asemenea gol în interior,
For the thing that I want most in life's the thing that I can't win.
Căci lucrul pe care mi-l doresc cel mai mult în viață este lucrul pe care nu îl pot câștiga.
Spread your tiny wings and fly away,
Întinde-ți aripile minuscule și zboară departe,
And take the snow back with you where it came from on that day.
Și ia zăpada înapoi cu tine de unde a venit în ziua aceea.
The one I love forever is untrue,
Cel pe care-l iubesc pentru totdeauna este neadevărat,
And if I could you know that I would fly away with you.
Și dacă aș putea ști că aș zbura cu tine.
The breeze along the river seems to say,
Briza de-a lungul râului pare să spună:
That he'll only break my heart again should I decide to stay.
Că îmi va frânge inima din nou doar dacă mă decid să rămân.
So, little snowbird, take me with you when you go
Așa că, micuță pasăre de zăpadă, ia-mă cu tine când mergi
To that land of gentle breezes where the peaceful waters flow.
Spre acel tărâm al adierelor blânde unde curg apele liniştite.
Spread your tiny wings and fly away,
Întinde-ți aripile minuscule și zboară departe,
And take the snow back with you where it came from on that day.
Și ia zăpada înapoi cu tine de unde a venit în ziua aceea.
The one I love forever is untrue,
Cel pe care-l iubesc pentru totdeauna este neadevărat,
And if I could you know that I would fly away with you.
Și dacă aș putea ști că aș zbura cu tine.
Yeah, if I could I know that I would fly away with you.
Da, dacă aș putea, aș știu că aș zbura cu tine.
Set8
Set8