Neues Zimmer 歌詞 日本語訳

In meinem neuen Zimmer stehen noch immer die Kartons, halb ausgepackt und die Wand ist nackt.
新しい部屋では、箱はまだ半分ほど開梱されたままで、壁はむき出しです。
Und uber mir trinken lauter laute Leute Bier bis kurz nach vier und ich bin abgef**kt.
そして私の上には4時過ぎまでビールを飲んでいる騒々しい人々がたくさんいて、私はめちゃくちゃになりました。
Und die Matratze kratzte in der ersten Nacht
そしてマットレスは最初の夜はチクチクしていました
ohne Lattenrost
スラットフレームなし
ich krieg noch keine Post
まだメールが来ません
Ummelden ist noch mehr Stress
再登録はさらにストレスがかかる
Gut, dass ich das eh vergess'
良かった、とにかく忘れてしまった
horus
ホルス
In meinem neuen Zimmer stehen noch immer die Kartons und ich weis nicht, was ich
箱はまだ私の新しい部屋にありますが、何が何だかわかりません
als erstes machen soll.
最初にやるべきです。
In meinem neuen Zimmer
私の新しい部屋で
In meinem neuen Zimmer
私の新しい部屋で
In meinem neuen Zimmer
私の新しい部屋で
In meinem ... neuen Zimmer
私の...新しい部屋で
Jede Nacht bin ich wach, weil ich die neuen Gerausche um mich rum nicht richtig kenne.
周囲の新たな騒音がよくわからないので、毎晩目が覚めます。
Und wenn ich endlich penne, ist schon wieder hell am Morgen und ich hab die gleichen Sorgen wie am Tag zuvor.
そしてようやく眠れるのですが、朝はまた明るくなっていて、前日と同じ悩みを抱えています。
Ich muss tausend Sachen machen und ich nehm' mir viel zu viel vor.
やらなければならないことはたくさんありますが、あまりにも多くのことを引き受けてしまいます。
Ich hab nur ausgepackt, nicht eingeraumt.
開梱しただけで、保管していません。
Ich hab im Leben getraumt, wie es wohl aussehen konnte.
人生の中で、私はそれがどのようなものになるかを夢見ていました。
Und jetzt hilft mir die Gluhbirne beim Sachen suchen, weil ich die festen Platze
決まった場所があるので、電球が物を探すのに役立ちます
erst noch finden muss.
まだ見つけなければなりません。
horus
ホルス
In meinem neuen Zimmer stehen noch immer die Kartons und ich weis nicht, was ich
箱はまだ私の新しい部屋にありますが、何が何だかわかりません
als erstes machen soll.
最初にやるべきです。
In meinem neuen Zimmer
私の新しい部屋で
In meinem neuen Zimmer
私の新しい部屋で
In meinem neuen Zimmer
私の新しい部屋で
In meinem neuen Zimmer
私の新しい部屋で