Ligeia Songtekst Nederlandse Vertaling

Annihilator - Ligeia
Vernietiger - Ligeia
ol753_357lo@yahoo.co.uk
ol753_357lo@yahoo.co.uk
Tuning - Drop 1/4 of a step
Stemmen - Laat een kwart stap vallen
Both Gtrs
Beide Gtr
play 4 times
speel 4 keer
PM----------------------------|
PM--------------------------|
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice
twee keer spelen
PM----------| PM-----------------------|
PM----------| PM----------------------|
Both Gtrs
Beide Gtr
play 3 times
speel 3 keer
PM-----------------------------------|
PM--------------------------------|
4th time
4e keer
PM-----------------------------------|
PM--------------------------------|
Both Gtrs
Beide Gtr
play 4 times
speel 4 keer
PM| PM|
PB| PB|
Both Gtrs
Beide Gtr
PM-----------------------------------------------------------------|
PM----------------------------------------------------------|
PM----------------------------------------------------------------------|
PM---------------------------------------------------------------|
Both Gtrs
Beide Gtr
Gtr 2
GT 2
PM----------| PM--| PM| PM----------------------------|
PM----------| PM--| PB| PM--------------------------|
|-5----------------8S7-------5-------4-----------5-5-4-4-3-3-4-4-----|
|-5---------------8S7-------5------4-----------5-5-4-4-3-3-4-4-----|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-3---------2-2-----|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-3---------2-2-----|
Gtr 1 enters
Gtr 1 komt binnen
PM----------| PM--| PM| PM----------|
PM----------| PM--| PB| PM----------|
|-5----------------8S7-------5-------4-------------|
|-5---------------8S7-------5-------4-------------|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\---|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\---|
(bass fill)
(basvulling)
Both Gtrs
Beide Gtr
PM----------| PM--| PM| PM----------------------------|
PM----------| PM--| PB| PM--------------------------|
|-5----------------8S7-------5-------4-----------5-5-4-4-3-3-4-4-----|
|-5---------------8S7-------5------4-----------5-5-4-4-3-3-4-4-----|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-3---------2-2-----|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-3---------2-2-----|
PM----------| PM--| PM| PM----------------------------|
PM----------| PM--| PB| PM--------------------------|
|-5----------------8S7-------5-------4-----------5---4---3---4-------|
|-5---------------8S7-------5------4-----------5---4---3---4-------|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-----------2-------|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-----------2-------|
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice
twee keer spelen
PM----------| PM--------------------------|
PM----------| PM-------------------------|
|------------------3S2------------------------------------------|
|-----------------3S2-------------------------------------|
|------------------3S2----------------------------6-6-5-5-------|
|-----------------3S2--------------------------6-6-5-5-------|
PM---------| PM--------------------------|
PM---------| PM-------------------------|
|-------------------3S2------------------------------------------|
|------------------3S2--------------------------------------|
|-------------------3S2----------------------------6---5---------|
|------------------3S2--------------------------6---5---------|
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice
twee keer spelen
PM--------------------| PM------------------------------------|
PM-------------------| PM---------------------------------|
PM--------------------| PM------------------------------------|
PM-------------------| PM---------------------------------|
Both Gtrs
Beide Gtr
PM----| PM| PM--| PM-----------------------------------|
PM----| PB| PM--| PM--------------------------------|
|-5/----------4-------5-------7S8-------------4S5-5-5-4-4-3-3-4-4------|
|-5/----------4-------5-------7S8-------------4S5-5-5-4-4-3-3-4-4------|
|-3/--0-0-0-0---3-0-0-3-0-0-0-5S6-0-0-0-0-0-0-2S3-3-3---------2-2------|
|-3/--0-0-0-0---3-0-0-3-0-0-0-5S6-0-0-0-0-0-0-2S3-3-3---------2-2------|
PM----| PM| PM--| PM--------| PM-------------------|
PM----| PB| PM--| PM--------| PM-------------------|
|-5/----------4-------5-------7S8-------------4S5-5-5-4-4-3-3-4-4------|
|-5/----------4-------5-------7S8-------------4S5-5-5-4-4-3-3-4-4------|
|-3/--0-0-0-0---3-0-0-3-0-0-0-5S6-0-0-0-0-0-0-2S3-3-3---------2-2------|
|-3/--0-0-0-0---3-0-0-3-0-0-0-5S6-0-0-0-0-0-0-2S3-3-3---------2-2------|
Gtr 3
Gtr 3
PM--| PM PM
PM--| PM PM
|-11b13-*--| *tap harmonic
|-11b13-*--| *tik harmonisch
Repeat Verse
Herhaal vers
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Gtr 1
Gtr 1
play twice
twee keer spelen
PM------------------------------|
PM----------------------------|
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice
twee keer spelen
PM---------------| PM-----------------------|
PM---------------| PM----------------------|
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice
twee keer spelen
PM-----| PM------------|
PM-----| PM------------|
Both Gtrs
Beide Gtr
PM-------------------------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PM----------------------------------------------------------------|
PM---------------------------------------------------------|
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
GT 2
Both Gtrs
Beide Gtr
PM
PM
|-8S7---5--7----|
|-8S7---5--7----|
|-6S5-0-3--5----|
|-6S5-0-3--5----|
Both Gtrs
Beide Gtr
PM PM PM| PM
PM PM PM| PM
|-2----5---7----2----5---7----2----5---7------8S7---5--7----|
|-2----5---7----2----5---7----2----5---7------8S7---5--7----|
|-0--0-3p0-5--0-0--0-3p0-5--0-0--0-3p0-5--0-0-6S5-0-3--5----|
|-0--0-3p0-5--0-0--0-3p0-5--0-0--0-3p0-5--0-0-6S5-0-3--5----|
PM
PM
Gtr 3
Gtr 3
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice
twee keer spelen
PM PM PM| PM
PM PM PM| PM
|-2----5---7----2----5---7----2----5---7------8S7---5--7----|
|-2----5---7----2----5---7----2----5---7------8S7---5--7----|
|-0--0-3p0-5--0-0--0-3p0-5--0-0--0-3p0-5--0-0-6S5-0-3--5----|
|-0--0-3p0-5--0-0--0-3p0-5--0-0--0-3p0-5--0-0-6S5-0-3--5----|
Both Gtrs
Beide Gtr
Both Gtrs
Beide Gtr
PM
PM
|-8S7---5--7--5----|
|-8S7---5--7--5----|
|-6S5-0-3--5--3----|
|-6S5-0-3--5--3----|
Both Gtrs
Beide Gtr
PM| PM| PM|
PB| PB| PB|
Both Gtrs
Beide Gtr
PM-------------------------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gtr 1
Gtr 1
PM-----------------------------------------------------------------|
PM----------------------------------------------------------|
Gtr 2
GT 2
PM---------------------------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------------------------|
Both Gtrs, Gtr 3 Lead (to be added)
Beide Gtrs, Gtr 3 Lead (toe te voegen)
PM| PM------| PM| PM| PM| PM--------|
PB| PM------| PB| PB| PB| PM--------|
|-7--8------5--7------/-3-\--------3--5------7--8------5--7------| /3\-| triplets
|-7--8------5--7------/-3-\--------3--5------7--8------5--7------| /3\-| drieling
PM| PM------| PM| PM| PM| PM--------|
PB| PM------| PB| PB| PB| PM--------|
|-7--8------5--7------/-3-\--------3--5------7--8------5--7------| /3\-| triplets
|-7--8------5--7------/-3-\--------3--5------7--8------5--7------| /3\-| drieling
Gtr 3
Gtr 3
* pick scrapes
* kies schaafwonden
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice
twee keer spelen
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
PB| PB| PB| PB| PB| PB|
Both Gtrs
Beide Gtr
PM| PM------| PM| PM| PM| PM--------|
PB| PM------| PB| PB| PB| PM--------|
|-7--8------5--7------/-3-\--------3--5------7--8------5--7------| /3\-| triplets
|-7--8------5--7------/-3-\--------3--5------7--8------5--7------| /3\-| drieling
Gtr 3
Gtr 3
* pick scrapes
* kies schaafwonden
Both Gtrs
Beide Gtr
PM| PM------| PM| PM| PM| PM--------|
PB| PM------| PB| PB| PB| PM--------|
|-7--8------5--7------/-3-\--------3--5------7--8------5--7------| /3\-| triplets
|-7--8------5--7------/-3-\--------3--5------7--8------5--7------| /3\-| drieling
Both Gtrs
Beide Gtr
Repeat Verse riff once
Herhaal de Verse-riff één keer
Both Gtrs
Beide Gtr
PM----------| PM--| PM| PM----------------------------|
PM----------| PM--| PB| PM--------------------------|
|-5----------------8S7-------5-------4-----------5-5-4-4-3-3-4-4-----|
|-5---------------8S7-------5------4-----------5-5-4-4-3-3-4-4-----|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-3---------2-2-----|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-3---------2-2-----|
PM----------| PM--| PM| PM---------------------------|
PM----------| PM--| PB| PM--------------------------|
|-------------------8S7-------5-------4-----------5---4---3---4-------|
|------------------8S7-------5------4-----------5---4---3---4-------|
|----0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-----------2-------|
|----0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-----------2-------|
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Tablature Legend
Tablatuurlegende
h - hammer-on
h - hamer erop
p - pull-off
p - aftrekken
b - bend
b - buigen
pb - pre-bend
pb - voorbuigen
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - bocht loslaten (als er geen nummer na de r staat, laat dan onmiddellijk los)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - in of uit glijden (van/naar "nergens")
s - legato slide
s - legato-glijbaan
S - shift slide
S - schakelschuif
- natural harmonic
- natuurlijke harmonische
n
n
- artificial harmonic
- kunstmatige harmonische
n(n) - tapped harmonic
n(n) - getikte harmonische
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - triller
T - tap
T-tik
TP - trem. picking
TP - trem. plukken
PM - palm muting
PM - palmdemping
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - tremolobar-dip; n = bedrag om te dippen
\n - tremolo bar down
\n - tremolobalk omlaag
n/ - tremolo bar up
n/ - tremolobalk omhoog
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - tremolobar omgekeerde dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - buig vasthouden; fungeert tevens als verbindingsmiddel voor hamers/trekkers
- volume swell (louder/softer)
- volumezwelling (luider/zachter)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - op ritme slash vertegenwoordigt gedempte slash
o - on rhythm slash represents single note slash
o - op het ritme vertegenwoordigt de slash een enkele noot
Misc Legend
Diverse legende
| - bar
| - balk
|| - double bar
|| - dubbele balk
||o - repeat start
||o - herhaal start
o|| - repeat end
o|| - Einde herhalen
*| - double bar (ending)
*| - dubbele balk (eind)
: - bar (freetime)
: - bar (vrije tijd)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Tempomarkeringen - = BPM(8/16=s8/s16), waarbij s8 = 8e swing, s16 = 16e swing