Ligeia Текст Песни Перевод на Русский

Annihilator - Ligeia
Аннигилятор - Лигейя
ol753_357lo@yahoo.co.uk
ol753_357lo@yahoo.co.uk
Tuning - Drop 1/4 of a step
Настройка — падение на 1/4 шага
Both Gtrs
Обе гтп
play 4 times
сыграй 4 раза
PM----------------------------|
В личку----------------------------|
Both Gtrs
Обе гтп
play twice
играть дважды
PM----------| PM-----------------------|
ПМ----------| ПМ-----------------------|
Both Gtrs
Обе гтп
play 3 times
сыграй 3 раза
PM-----------------------------------|
ПМ-----------------------------------|
4th time
4-й раз
PM-----------------------------------|
ПМ-----------------------------------|
Both Gtrs
Обе гтп
play 4 times
сыграй 4 раза
PM| PM|
Премьер-министр | Премьер-министр |
Both Gtrs
Обе гтп
PM-----------------------------------------------------------------|
ПМ-----------------------------------------------------------------|
PM----------------------------------------------------------------------|
PM------------------------------------------------------|
Both Gtrs
Обе гтп
Gtr 2
гтр 2
PM----------| PM--| PM| PM----------------------------|
ПМ----------| ПМ--| Премьер-министр | В личку----------------------------|
|-5----------------8S7-------5-------4-----------5-5-4-4-3-3-4-4-----|
|-5----------------8S7-------5-------4-----------5-5-4-4-3-3-4-4-----|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-3---------2-2-----|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-3---------2-2-----|
Gtr 1 enters
ГТР 1 входит
PM----------| PM--| PM| PM----------|
ПМ----------| ПМ--| Премьер-министр | ПМ----------|
|-5----------------8S7-------5-------4-------------|
|-5----------------8S7-------5-------4-------------|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\---|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\---|
(bass fill)
(басовое заполнение)
Both Gtrs
Обе гтп
PM----------| PM--| PM| PM----------------------------|
ПМ----------| ПМ--| Премьер-министр | В личку----------------------------|
|-5----------------8S7-------5-------4-----------5-5-4-4-3-3-4-4-----|
|-5----------------8S7-------5-------4-----------5-5-4-4-3-3-4-4-----|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-3---------2-2-----|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-3---------2-2-----|
PM----------| PM--| PM| PM----------------------------|
ПМ----------| ПМ--| Премьер-министр | В личку----------------------------|
|-5----------------8S7-------5-------4-----------5---4---3---4-------|
|-5----------------8S7-------5-------4-----------5---4---3---4-------|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-----------2-------|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-----------2-------|
Both Gtrs
Обе гтп
play twice
играть дважды
PM----------| PM--------------------------|
ПМ----------| ПМ--------------------------|
|------------------3S2------------------------------------------|
|------------------3S2------------------------------------------|
|------------------3S2----------------------------6-6-5-5-------|
|------------------3S2----------------------------6-6-5-5-------|
PM---------| PM--------------------------|
ПМ---------| ПМ--------------------------|
|-------------------3S2------------------------------------------|
|-------------------3S2------------------------------------------|
|-------------------3S2----------------------------6---5---------|
|-------------------3S2----------------------------6---5---------|
Both Gtrs
Обе гтп
play twice
играть дважды
PM--------------------| PM------------------------------------|
ПМ--------------------| ПМ------------------------------------|
PM--------------------| PM------------------------------------|
ПМ--------------------| ПМ------------------------------------|
Both Gtrs
Обе гтп
PM----| PM| PM--| PM-----------------------------------|
ПМ----| Премьер-министр | ПМ--| ПМ-----------------------------------|
|-5/----------4-------5-------7S8-------------4S5-5-5-4-4-3-3-4-4------|
|-5/----------4-------5-------7S8-------------4S5-5-5-4-4-3-3-4-4------|
|-3/--0-0-0-0---3-0-0-3-0-0-0-5S6-0-0-0-0-0-0-2S3-3-3---------2-2------|
|-3/--0-0-0-0---3-0-0-3-0-0-0-5S6-0-0-0-0-0-0-2S3-3-3---------2-2------|
PM----| PM| PM--| PM--------| PM-------------------|
ПМ----| Премьер-министр | ПМ--| ПМ--------| ПМ-------------------|
|-5/----------4-------5-------7S8-------------4S5-5-5-4-4-3-3-4-4------|
|-5/----------4-------5-------7S8-------------4S5-5-5-4-4-3-3-4-4------|
|-3/--0-0-0-0---3-0-0-3-0-0-0-5S6-0-0-0-0-0-0-2S3-3-3---------2-2------|
|-3/--0-0-0-0---3-0-0-3-0-0-0-5S6-0-0-0-0-0-0-2S3-3-3---------2-2------|
Gtr 3
гтр 3
PM--| PM PM
ПМ--| ПМ ПМ
|-11b13-*--| *tap harmonic
|-11b13-*--| *постукивайте на гармонике
Repeat Verse
Повторить стих
Repeat Chorus
Повторить припев
Gtr 1
Гтр 1
play twice
играть дважды
PM------------------------------|
В личку------------------------------|
Both Gtrs
Обе гтп
play twice
играть дважды
PM---------------| PM-----------------------|
ПМ---------------| ПМ-----------------------|
Both Gtrs
Обе гтп
play twice
играть дважды
PM-----| PM------------|
ПМ-----| ПМ------------|
Both Gtrs
Обе гтп
PM-------------------------------------------------------------------|
ПМ--------------------------------------------------------------------|
PM----------------------------------------------------------------|
ПМ-----------------------------------------------------------------|
Gtr 1
Гтр 1
Gtr 2
гтр 2
Both Gtrs
Обе гтп
PM
ПМ
|-8S7---5--7----|
|-8S7---5--7----|
|-6S5-0-3--5----|
|-6S5-0-3--5----|
Both Gtrs
Обе гтп
PM PM PM| PM
ПМ ПМ ПМ| ПМ
|-2----5---7----2----5---7----2----5---7------8S7---5--7----|
|-2----5---7----2----5---7----2----5---7------8S7---5--7----|
|-0--0-3p0-5--0-0--0-3p0-5--0-0--0-3p0-5--0-0-6S5-0-3--5----|
|-0--0-3p0-5--0-0--0-3p0-5--0-0--0-3p0-5--0-0-6S5-0-3--5----|
PM
ПМ
Gtr 3
гтр 3
Both Gtrs
Обе гтп
play twice
играть дважды
PM PM PM| PM
ПМ ПМ ПМ| ПМ
|-2----5---7----2----5---7----2----5---7------8S7---5--7----|
|-2----5---7----2----5---7----2----5---7------8S7---5--7----|
|-0--0-3p0-5--0-0--0-3p0-5--0-0--0-3p0-5--0-0-6S5-0-3--5----|
|-0--0-3p0-5--0-0--0-3p0-5--0-0--0-3p0-5--0-0-6S5-0-3--5----|
Both Gtrs
Обе гтп
Both Gtrs
Обе гтп
PM
ПМ
|-8S7---5--7--5----|
|-8S7---5--7--5----|
|-6S5-0-3--5--3----|
|-6S5-0-3--5--3----|
Both Gtrs
Обе гтп
PM| PM| PM|
Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр |
Both Gtrs
Обе гтп
PM-------------------------------------------------------------------|
ПМ--------------------------------------------------------------------|
Gtr 1
Гтр 1
PM-----------------------------------------------------------------|
ПМ-----------------------------------------------------------------|
Gtr 2
гтр 2
PM---------------------------------------------------------------------|
PM---------------------------------------------------------------------|
Both Gtrs, Gtr 3 Lead (to be added)
Обе гтп, гтп 3 (будет добавлено)
PM| PM------| PM| PM| PM| PM--------|
Премьер-министр | ПМ------| Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | ПМ--------|
|-7--8------5--7------/-3-\--------3--5------7--8------5--7------| /3\-| triplets
|-7--8------5--7------/-3-\--------3--5------7--8------5--7------| /3\-| тройняшки
PM| PM------| PM| PM| PM| PM--------|
Премьер-министр | ПМ------| Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | ПМ--------|
|-7--8------5--7------/-3-\--------3--5------7--8------5--7------| /3\-| triplets
|-7--8------5--7------/-3-\--------3--5------7--8------5--7------| /3\-| тройняшки
Gtr 3
гтр 3
* pick scrapes
* собирать царапины
Both Gtrs
Обе гтп
play twice
играть дважды
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр |
Both Gtrs
Обе гтп
PM| PM------| PM| PM| PM| PM--------|
Премьер-министр | ПМ------| Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | ПМ--------|
|-7--8------5--7------/-3-\--------3--5------7--8------5--7------| /3\-| triplets
|-7--8------5--7------/-3-\--------3--5------7--8------5--7------| /3\-| тройняшки
Gtr 3
гтр 3
* pick scrapes
* собирать царапины
Both Gtrs
Обе гтп
PM| PM------| PM| PM| PM| PM--------|
Премьер-министр | ПМ------| Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | ПМ--------|
|-7--8------5--7------/-3-\--------3--5------7--8------5--7------| /3\-| triplets
|-7--8------5--7------/-3-\--------3--5------7--8------5--7------| /3\-| тройняшки
Both Gtrs
Обе гтп
Repeat Verse riff once
Повторите рифф куплета один раз.
Both Gtrs
Обе гтп
PM----------| PM--| PM| PM----------------------------|
ПМ----------| ПМ--| Премьер-министр | В личку----------------------------|
|-5----------------8S7-------5-------4-----------5-5-4-4-3-3-4-4-----|
|-5----------------8S7-------5-------4-----------5-5-4-4-3-3-4-4-----|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-3---------2-2-----|
|-3--0-0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-3---------2-2-----|
PM----------| PM--| PM| PM---------------------------|
ПМ----------| ПМ--| Премьер-министр | ПМ---------------------------|
|-------------------8S7-------5-------4-----------5---4---3---4-------|
|-------------------8S7-------5-------4-----------5---4---3---4-------|
|----0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-----------2-------|
|----0-0-0-0-0-0-6S5-0-0-0-3-0-0-3---0-0-0-0-\-3-----------2-------|
Repeat Chorus
Повторить припев
Tablature Legend
Табулатура Легенда
h - hammer-on
ч - удар молотком
p - pull-off
п - отрыв
b - bend
б - изгиб
pb - pre-bend
пб - предварительный изгиб
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - отпустить изгиб (если после r нет цифры, то сразу отпустить)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - входить или выходить (из/в «никуда»)
s - legato slide
s - слайд легато
S - shift slide
S - сдвиг слайда
- natural harmonic
- естественная гармоника
n
н
- artificial harmonic
- искусственная гармоника
n(n) - tapped harmonic
n(n) - отводная гармоника
~ - vibrato
~ - вибрато
tr - trill
тр - трель
T - tap
Т - коснитесь
TP - trem. picking
ТП - трем. сбор
PM - palm muting
PM - отключение звука ладони
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - падение планки тремоло; n = сумма падения
\n - tremolo bar down
\n — полоса тремоло вниз
n/ - tremolo bar up
n/ - такт тремоло вверх
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - перевернутое падение такта тремоло
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - удерживать изгиб; также действует как соединительное устройство для молотков/тяг
- volume swell (louder/softer)
- увеличение громкости (громче/тише)
x - on rhythm slash represents muted slash
x — ритмичная косая черта представляет собой приглушенную косую черту
o - on rhythm slash represents single note slash
o - косая черта при ритме обозначает косую черту одной ноты
Misc Legend
Разная легенда
| - bar
| - бар
|| - double bar
|| - двойной бар
||o - repeat start
||o - повторный старт
o|| - repeat end
о|| - конец повтора
*| - double bar (ending)
*| - двойной бар (окончание)
: - bar (freetime)
: - бар (свободное время)
$ - Segno
$ - Сеньо
& - Coda
& - Кода
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Маркеры темпа - = BPM(8/16=s8/s16), где s8 = качающиеся 8-е, s16 = качающиеся 16-е.