Word Salad Songtekst Nederlandse Vertaling

Annihilator - Word Salad
Annihilator - Woordsalade
ol753_357lo@yahoo.co.uk
ol753_357lo@yahoo.co.uk
Tuning - Drop 1/4 of a step
Stemmen - Laat een kwart stap vallen
Both Gtrs
Beide Gtr
Both Gtrs
Beide Gtr
Both Gtrs
Beide Gtr
Both Gtrs
Beide Gtr
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice
twee keer spelen
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
|---4---3---------1-3-4----6S8S6-----4---3--------1-3-4-------|
|---4---3---------1-3-4----6S8S6-----4---3--------1-3-4-------|
|-3---3---------3--------4-4S6S4---3---3--------3----------|
|-3---3---------3--------4-4S6S4---3---3--------3----------|
Both Gtrs
Beide Gtr
PM------------------| PM------------|
PM------------------| PM------------|
PM------------------| PM----------------|
PM------------------| PM----------------|
|--------------------------------------------------------------| /3\ triplets
|------------------------------------------------------| /3\ drielingen
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice
twee keer spelen
|-7S8-8-8-------------------7S8-8-8--------------------|
|-7S8-8-8------------------7S8-8-8-------------------|
|-5S6-6-6---8-8-------------5S6-6-6---8-8--5-5---------|
|-5S6-6-6---8-8-------------5S6-6-6---8-8--5-5---------|
Both Gtrs
Beide Gtr
PM------------------| PM------------|
PM------------------| PM------------|
PM------------------| PM----------------|
PM------------------| PM----------------|
|--------------------------------------------------------------| /3\ triplets
|------------------------------------------------------| /3\ drielingen
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice
twee keer spelen
|-7S8-8-8-------------------7S8-8-8--------------------|
|-7S8-8-8------------------7S8-8-8-------------------|
|-5S6-6-6---8-8-------------5S6-6-6---8-8--5-5---------|
|-5S6-6-6---8-8-------------5S6-6-6---8-8--5-5---------|
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice
twee keer spelen
PM| PM| PM| PM| PM|
PB| PB| PB| PB| PB|
PM|
PB|
Both Gtrs
Beide Gtr
PM----------| PM----|
PM----------| PM----|
|----------------7S8------------|
|---------------7S8------------|
|-6-5-3-6-5-3-5--5S6-0-0-0-0-\--|
|-6-5-3-6-5-3-5--5S6-0-0-0-0-\--|
Repeat Verse
Herhaal vers
Both Gtrs
Beide Gtr
PM| PM| PM| PM| PM|
PB| PB| PB| PB| PB|
PM|
PB|
PM| PM| PM| PM| PM|
PB| PB| PB| PB| PB|
Both Gtrs
Beide Gtr
PM------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------|
PM------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------3S=8----|
|-------------------------------------------------3S=8----|
|-0-3-5-6-5-3-5-6-8-6-5-3-5-6-5-3-0-3-4-6-4-3-4-6-8-0-1S=6----|
|-0-3-5-6-5-3-5-6-8-6-5-3-5-6-5-3-0-3-4-6-4-3-4-6-8-0-1S=6----|
PM------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------|
Both Gtrs
Beide Gtr
PM--------| PM--------| PM
PM--------| PM--------| PM
|-------------7S9------------------------------7---8-7-5----|
|-------------7S9----------------------------7---8-7-5----|
PM--------|
PM--------|
|-------------7S9--------------|
|-------------7S9--------------|
Both Gtrs
Beide Gtr
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice
twee keer spelen
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice
twee keer spelen
Both Gtrs
Beide Gtr
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice, Gtr 3 lead (to be added)
speel twee keer, Gtr 3 lead (wordt toegevoegd)
PM--| PM--|
PM--| PM--|
Both Gtrs
Beide Gtr
PM--| PM--|
PM--| PM--|
PM--| PM--| PM---------|
PM--| PM--| PM---------|
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice
twee keer spelen
PM--| PM--|
PM--| PM--|
Both Gtrs
Beide Gtr
PM--| PM--| PM-----------|
PM--| PM--| PM-----------|
PM--| PM--|
PM--| PM--|
Gtr 3
Gtr 3
|------12------12------12------12-12S14----12-10-9------------------------------|
|------12------12------12------12-12S14----12-10-9----------------------------|
PM PM PM------------------|
PM PM PM------------------|
PM--------|
PM--------|
|-----------------------------------------------11-12-14----------------14-12-11----12----------12-----11tr12----------|
|------------------------------------------11-12-14---- ------------14-12-11----12----------12-----11tr12----------|
PM PM PM|
PM PM PM|
PM---------| PM------|
PM---------| PM------|
|---------------------------------------11b13r====11p9-11----|
|------------------------------------11b13r====11p9-11----|
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
GT 2
Both Gtrs
Beide Gtr
PM| PM| PM| PM| PM|
PB| PB| PB| PB| PB|
PM|
PB|
Gtr 3
Gtr 3
PM------------|
PM------------|
|----------------------------------------------------------------19-20-22-22b24r======22-22---|
|---------------------------------------------------------19-20-22-22b24r======22-22---|
Both Gtrs
Beide Gtr
PM----------| PM----|
PM----------| PM----|
|----------------7S8------------|
|---------------7S8------------|
|-6-5-3-6-5-3-5--5S6-0-0-0-0-\--|
|-6-5-3-6-5-3-5--5S6-0-0-0-0-\--|
Both Gtrs
Beide Gtr
PM------------------| PM------------|
PM------------------| PM------------|
PM------------------| PM----------------|
PM------------------| PM----------------|
|--------------------------------------------------------------| /3\ triplets
|------------------------------------------------------| /3\ drielingen
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice
twee keer spelen
|-7S8-8-8-------------------7S8-8-8--------------------|
|-7S8-8-8------------------7S8-8-8-------------------|
|-5S6-6-6---8-8-------------5S6-6-6---8-8--5-5---------|
|-5S6-6-6---8-8-------------5S6-6-6---8-8--5-5---------|
Both Gtrs
Beide Gtr
PM------------------| PM------------|
PM------------------| PM------------|
|----------------------------------------------------/-3-\-3-5-6-5-6---| /3\ triplets
|-----------------------------------------------/-3-\-3-5-6-5-6---| /3\ drielingen
PM------------------| PM----------------|
PM------------------| PM----------------|
|--------------------------------------------------------------| /3\ triplets
|------------------------------------------------------| /3\ drielingen
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice
twee keer spelen
|-7S8-8-8-------------------7S8-8-8--------------------|
|-7S8-8-8------------------7S8-8-8-------------------|
|-5S6-6-6---8-8-------------5S6-6-6---8-8--5-5---------|
|-5S6-6-6---8-8-------------5S6-6-6---8-8--5-5---------|
Both Gtrs
Beide Gtr
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
GT 2
Both Gtrs
Beide Gtr
play twice
twee keer spelen
PM------| PM--------|
PM------| PM--------|
PM------| PM--------|
PM------| PM--------|
Gtr 3
Gtr 3
|--------------------------------------------8--------8--7tr8--------|
|---------------------------------------8-------8--7tr8--------|
|-12S11----11S9----9S7---7S5---5S4---4S2S==9--------------------9----|
|-12S11----11S9----9S7---7S5---5S4---4S2S==9------------------9----|
PM PM
PM PM
Gtr 1
Gtr 1
play 4 times
speel 4 keer
PM--|
PM--|
Gtr 2
GT 2
play 4 times
speel 4 keer
PM--|
PM--|
Both Gtrs
Beide Gtr
Both Gtrs
Beide Gtr
plays to fade
speelt om te vervagen
PM----------------------------------------------|
PM------------------------------------------|
|---------------------------------------------------8S7--7S6-6S5----|
|---------------------------------------------8S7--7S6-6S5----|
|-5-3-0-3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-5-3-0-3-0-0-0-0-0-6S5--5S4-4S3----|
|-5-3-0-3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-5-3-0-3-0-0-0-0-0-6S5--5S4-4S3----|
PM---------------------------------------------|
PM-----------------------------------------|
Gtr 3 (whammy bar stuff)
Gtr 3 (whammy bar-dingen)
Tablature Legend
Tablatuurlegende
h - hammer-on
h - hamer erop
p - pull-off
p - aftrekken
b - bend
b - buigen
pb - pre-bend
pb - voorbuigen
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - bocht loslaten (als er geen nummer na de r staat, laat dan onmiddellijk los)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - in of uit glijden (van/naar "nergens")
s - legato slide
s - legato-glijbaan
S - shift slide
S - schakelschuif
- natural harmonic
- natuurlijke harmonische
n
n
- artificial harmonic
- kunstmatige harmonische
n(n) - tapped harmonic
n(n) - getikte harmonische
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - triller
T - tap
T-tik
TP - trem. picking
TP - trem. plukken
PM - palm muting
PM - palmdemping
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - tremolobar-dip; n = bedrag om te dippen
\n - tremolo bar down
\n - tremolobalk omlaag
n/ - tremolo bar up
n/ - tremolobalk omhoog
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - tremolobar omgekeerde dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - buig vasthouden; fungeert tevens als verbindingsmiddel voor hamers/trekkers
- volume swell (louder/softer)
- volumezwelling (luider/zachter)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - op ritme slash vertegenwoordigt gedempte slash
o - on rhythm slash represents single note slash
o - op het ritme vertegenwoordigt de slash een enkele noot
Misc Legend
Diverse legende
| - bar
| - balk
|| - double bar
|| - dubbele balk
||o - repeat start
||o - herhaal start
o|| - repeat end
o|| - Einde herhalen
*| - double bar (ending)
*| - dubbele balk (eind)
: - bar (freetime)
: - bar (vrije tijd)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Tempomarkeringen - = BPM(8/16=s8/s16), waarbij s8 = 8e swing, s16 = 16e swing