Word Salad Versuri Traducere în Română

Annihilator - Word Salad
Anihilator - Salată de cuvinte
ol753_357lo@yahoo.co.uk
ol753_357lo@yahoo.co.uk
Tuning - Drop 1/4 of a step
Acordare - Scădere 1/4 dintr-un pas
Both Gtrs
Ambele Gtrs
Both Gtrs
Ambele Gtrs
Both Gtrs
Ambele Gtrs
Both Gtrs
Ambele Gtrs
Both Gtrs
Ambele Gtrs
play twice
juca de doua ori
PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
|---4---3---------1-3-4----6S8S6-----4---3--------1-3-4-------|
|---4---3---------1-3-4----6S8S6-----4---3---------1-3-4--------|
|-3---3---------3--------4-4S6S4---3---3--------3----------|
|-3---3---------3--------4-4S6S4---3---3--------3----------|
Both Gtrs
Ambele Gtrs
PM------------------| PM------------|
PM-------------------| PM-------------|
PM------------------| PM----------------|
PM-------------------| PM----------------|
|--------------------------------------------------------------| /3\ triplets
|---------------------------------------------------------------| /3\ triplete
Both Gtrs
Ambele Gtrs
play twice
juca de doua ori
|-7S8-8-8-------------------7S8-8-8--------------------|
|-7S8-8-8-------------------7S8-8-8----------------------|
|-5S6-6-6---8-8-------------5S6-6-6---8-8--5-5---------|
|-5S6-6-6---8-8--------------5S6-6-6---8-8--5-5----------|
Both Gtrs
Ambele Gtrs
PM------------------| PM------------|
PM-------------------| PM-------------|
PM------------------| PM----------------|
PM-------------------| PM----------------|
|--------------------------------------------------------------| /3\ triplets
|---------------------------------------------------------------| /3\ triplete
Both Gtrs
Ambele Gtrs
play twice
juca de doua ori
|-7S8-8-8-------------------7S8-8-8--------------------|
|-7S8-8-8-------------------7S8-8-8----------------------|
|-5S6-6-6---8-8-------------5S6-6-6---8-8--5-5---------|
|-5S6-6-6---8-8--------------5S6-6-6---8-8--5-5----------|
Both Gtrs
Ambele Gtrs
play twice
juca de doua ori
PM| PM| PM| PM| PM|
PM| PM| PM| PM| PM|
PM|
PM|
Both Gtrs
Ambele Gtrs
PM----------| PM----|
PM-----------| PM----|
|----------------7S8------------|
|----------------7S8-------------|
|-6-5-3-6-5-3-5--5S6-0-0-0-0-\--|
|-6-5-3-6-5-3-5--5S6-0-0-0-0-\--|
Repeat Verse
Repetați versetul
Both Gtrs
Ambele Gtrs
PM| PM| PM| PM| PM|
PM| PM| PM| PM| PM|
PM|
PM|
PM| PM| PM| PM| PM|
PM| PM| PM| PM| PM|
Both Gtrs
Ambele Gtrs
PM------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------------|
PM------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------3S=8----|
|-----------------------------------------------------3S=8----|
|-0-3-5-6-5-3-5-6-8-6-5-3-5-6-5-3-0-3-4-6-4-3-4-6-8-0-1S=6----|
|-0-3-5-6-5-3-5-6-8-6-5-3-5-6-5-3-0-3-4-6-4-3-4-6-8-0-1S=6----|
PM------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------------|
Both Gtrs
Ambele Gtrs
PM--------| PM--------| PM
PM---------| PM---------| PM
|-------------7S9------------------------------7---8-7-5----|
|-------------7S9------------------------------7---8-7-5----|
PM--------|
PM---------|
|-------------7S9--------------|
|-------------7S9---------------|
Both Gtrs
Ambele Gtrs
Both Gtrs
Ambele Gtrs
play twice
juca de doua ori
Both Gtrs
Ambele Gtrs
play twice
juca de doua ori
Both Gtrs
Ambele Gtrs
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Both Gtrs
Ambele Gtrs
play twice, Gtr 3 lead (to be added)
jucați de două ori, avans Gtr 3 (de adăugat)
PM--| PM--|
PM--| PM--|
Both Gtrs
Ambele Gtrs
PM--| PM--|
PM--| PM--|
PM--| PM--| PM---------|
PM--| PM--| PM----------|
Both Gtrs
Ambele Gtrs
play twice
juca de doua ori
PM--| PM--|
PM--| PM--|
Both Gtrs
Ambele Gtrs
PM--| PM--| PM-----------|
PM--| PM--| PM------------|
PM--| PM--|
PM--| PM--|
Gtr 3
Gtr 3
|------12------12------12------12-12S14----12-10-9------------------------------|
|------12------12------12-------12-12S14----12-10-9-------------------------------|
PM PM PM------------------|
PM PM PM-------------------|
PM--------|
PM---------|
|-----------------------------------------------11-12-14----------------14-12-11----12----------12-----11tr12----------|
|----------------------------------------------11-12-14---- ------------14-12-11----12----------12-----11tr12-----------|
PM PM PM|
PM PM PM|
PM---------| PM------|
PM----------| PM------|
|---------------------------------------11b13r====11p9-11----|
|---------------------------------------11b13r====11p9-11----|
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
Gtr 2
Both Gtrs
Ambele Gtrs
PM| PM| PM| PM| PM|
PM| PM| PM| PM| PM|
PM|
PM|
Gtr 3
Gtr 3
PM------------|
PM-------------|
|----------------------------------------------------------------19-20-22-22b24r======22-22---|
|---------------------------------------------------------------19-20-22-22b24r======22-22---|
Both Gtrs
Ambele Gtrs
PM----------| PM----|
PM-----------| PM----|
|----------------7S8------------|
|----------------7S8-------------|
|-6-5-3-6-5-3-5--5S6-0-0-0-0-\--|
|-6-5-3-6-5-3-5--5S6-0-0-0-0-\--|
Both Gtrs
Ambele Gtrs
PM------------------| PM------------|
PM-------------------| PM-------------|
PM------------------| PM----------------|
PM-------------------| PM----------------|
|--------------------------------------------------------------| /3\ triplets
|---------------------------------------------------------------| /3\ triplete
Both Gtrs
Ambele Gtrs
play twice
juca de doua ori
|-7S8-8-8-------------------7S8-8-8--------------------|
|-7S8-8-8-------------------7S8-8-8----------------------|
|-5S6-6-6---8-8-------------5S6-6-6---8-8--5-5---------|
|-5S6-6-6---8-8--------------5S6-6-6---8-8--5-5----------|
Both Gtrs
Ambele Gtrs
PM------------------| PM------------|
PM-------------------| PM-------------|
|----------------------------------------------------/-3-\-3-5-6-5-6---| /3\ triplets
|----------------------------------------------------/-3-\-3-5-6-5-6---| /3\ triplete
PM------------------| PM----------------|
PM-------------------| PM----------------|
|--------------------------------------------------------------| /3\ triplets
|---------------------------------------------------------------| /3\ triplete
Both Gtrs
Ambele Gtrs
play twice
juca de doua ori
|-7S8-8-8-------------------7S8-8-8--------------------|
|-7S8-8-8-------------------7S8-8-8----------------------|
|-5S6-6-6---8-8-------------5S6-6-6---8-8--5-5---------|
|-5S6-6-6---8-8--------------5S6-6-6---8-8--5-5----------|
Both Gtrs
Ambele Gtrs
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
Gtr 2
Both Gtrs
Ambele Gtrs
play twice
juca de doua ori
PM------| PM--------|
PM------| PM---------|
PM------| PM--------|
PM------| PM---------|
Gtr 3
Gtr 3
|--------------------------------------------8--------8--7tr8--------|
|--------------------------------------------8---------8--7tr8--------|
|-12S11----11S9----9S7---7S5---5S4---4S2S==9--------------------9----|
|-12S11----11S9----9S7---7S5---5S4---4S2S==9----------------------9----|
PM PM
PM PM
Gtr 1
Gtr 1
play 4 times
juca de 4 ori
PM--|
PM--|
Gtr 2
Gtr 2
play 4 times
juca de 4 ori
PM--|
PM--|
Both Gtrs
Ambele Gtrs
Both Gtrs
Ambele Gtrs
plays to fade
joacă să se estompeze
PM----------------------------------------------|
PM-----------------------------------------------|
|---------------------------------------------------8S7--7S6-6S5----|
|---------------------------------------------------8S7--7S6-6S5----|
|-5-3-0-3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-5-3-0-3-0-0-0-0-0-6S5--5S4-4S3----|
|-5-3-0-3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-5-3-0-3-0-0-0-0-0-6S5--5S4-4S3----|
PM---------------------------------------------|
PM----------------------------------------------|
Gtr 3 (whammy bar stuff)
Gtr 3 (lucruri de bar)
Tablature Legend
Legenda tabelului
h - hammer-on
h - ciocan
p - pull-off
p - tragere
b - bend
b - îndoire
pb - pre-bend
pb - pre-îndoire
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - eliberarea îndoirii (dacă nu există un număr după r, atunci eliberați imediat)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - alunecă în sau din (din/în „nicăieri”)
s - legato slide
s - legato slide
S - shift slide
S - glisare de schimbare
- natural harmonic
- armonică naturală
n
n
- artificial harmonic
- armonică artificială
n(n) - tapped harmonic
n(n) - armonică conectată
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - tril
T - tap
T - atingeți
TP - trem. picking
TP - trem. cules
PM - palm muting
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - tremolo bar dip; n = cantitatea de dip
\n - tremolo bar down
\n - bara tremolo în jos
n/ - tremolo bar up
n/ - tremolo bar sus
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - tremolo bară inversată
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - ține îndoit; acționează și ca dispozitiv de conectare pentru ciocane/trage
- volume swell (louder/softer)
- umflarea volumului (mai tare/mai moale)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - pe ritm slash reprezintă slash mut
o - on rhythm slash represents single note slash
o - bara oblică pe ritm reprezintă bara oblică cu o singură notă
Misc Legend
Diverse Legende
| - bar
| - bar
|| - double bar
|| - bara dubla
||o - repeat start
||o - repeta începe
o|| - repeat end
o|| - sfârșitul repetă
*| - double bar (ending)
*| - bară dublă (termină)
: - bar (freetime)
: - bar (timp liber)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Marcatori de tempo - = BPM(8/16=s8/s16), unde s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths