Çarşambayı Sel Aldı 歌詞 日本語訳

Çarsambayı sel aldı
洪水は水曜日にかかった
Bir yar sevdim el aldı aman aman, bir yar sevdim el aldı
私は恋人を愛していました、彼は手を取りました、ああ、私は恋人を愛していました、彼は手を取りました
Keşke sevmez olaydım
愛さなければよかったのに
Elim koynumda kaldi aman aman elim koynumda kaldı
私の手は胸に残った、ああ、私の手は胸に残った
Oy neyimiş neyimiş aman aman
ああ、何だ、何だ、オーマイ、オーマイ
Kaderim böyle imiş
これが私の運命です
Gizli sevda çekmesi aman aman
秘密の愛、オーマイゴッド
Ateşten gömlek imiş
それは火でできたシャツです
Yılan çıkar kamışa
蛇が葦の上に出てくる
Su neylesin, yanmışa aman aman su ne yapsın yanmışa
燃えたものに水は何ができるでしょうか？なんと、燃えたものに水は何ができるのでしょうか？
MEvlam sabırlar versin
神があなたに忍耐を与えてくださいますように
Yarinden ayrılmışa aman aman, yarinden ayrılmışa
ああ、明日から離れてしまった人へ、明日から離れてしまった人へ