Etek Sarı Lyrics English Translation

Etek sarı sen etekten sarısan sarısan
The skirt is yellow, you are blonder than the skirt.
Kurban olam bey dağının karısan karısan
Let me be your sacrifice, if you mix or mix with Bey mountain
Sordum sual ettim kimin yarısan yarısan
I asked, I questioned, whose race are you?
Ben demeden dolu gibi döküliy döküliy
It's pouring down like hail without me saying it
Bir köynek diktirdim kolu düğmeli düğmeli
I had a scarf sewn with buttoned sleeves.
İnsan kaderine boyun eğmeli eğmeli
Man must submit to his fate
Deli gönlüm çirkine bel bağlama bağlama
My crazy heart, don't rely on the ugly, don't bind me
Sevdiğim yar Malatya'yı değmeli değmeli
My beloved, Malatya should be worth it, it should be worth it
Bir köynek diktirdim hasa bezinden bezinden
I had a sheepskin sewn from harvest cloth.
Alem düşman oldu senin yüzünden, yüzünden
The world has become an enemy because of you, because of you
Eğer gurbet ele gider dönersem dönersem
If I go abroad, if I come back, if I come back
Ahdım vardır öpeceğim yüzünden yüzünden
I have a vow to kiss you because of you