Etek Sarı Paroles Traduction Française

Etek sarı sen etekten sarısan sarısan
La jupe est jaune, tu es plus blonde que la jupe.
Kurban olam bey dağının karısan karısan
Laisse-moi être ton sacrifice, si tu mixes ou mixes avec Bey Mountain
Sordum sual ettim kimin yarısan yarısan
J'ai demandé, j'ai demandé, de quelle race es-tu ?
Ben demeden dolu gibi döküliy döküliy
Il pleut comme de la grêle sans que je le dise
Bir köynek diktirdim kolu düğmeli düğmeli
J'avais cousu une écharpe avec des manches boutonnées.
İnsan kaderine boyun eğmeli eğmeli
L'homme doit se soumettre à son sort
Deli gönlüm çirkine bel bağlama bağlama
Mon cœur fou, ne compte pas sur le laid, ne me lie pas
Sevdiğim yar Malatya'yı değmeli değmeli
Ma bien-aimée, Malatya devrait en valoir la peine, ça devrait en valoir la peine
Bir köynek diktirdim hasa bezinden bezinden
J'avais cousu une peau de mouton avec du tissu de récolte.
Alem düşman oldu senin yüzünden, yüzünden
Le monde est devenu un ennemi à cause de toi, à cause de toi
Eğer gurbet ele gider dönersem dönersem
Si je pars à l'étranger, si je reviens, si je reviens
Ahdım vardır öpeceğim yüzünden yüzünden
J'ai le vœu de t'embrasser à cause de toi