Margarita Chum Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Margherita Chum ?? Anouk (acoustic)
Margherita Chum?? Anouk (akustyczny)
(Chords)
(Akordy)
Asus2 : 0-0-2-2-0-0
Asus2: 0-0-2-2-0-0
Cadd9 : 0-3-2-0-3-3
Cadd9: 0-3-2-0-3-3
G : 3-2-0-0-3-3
G: 3-2-0-0-3-3
D : 0-0-0-2-3-2
D: 0-0-0-2-3-2
Em : 0-2-2-0-0-0
Em : 0-2-2-0-0-0
Cm : 2-2-4-4-3-2
cm: 2-2-4-4-3-2
Riff: (1x)
Riff: (1x)
Cadd9 emadd9 Cadd9
Cadd9 emadd9 Cadd9
Riff:
Riff:
Here, if it's any consolation, take mine
Jeśli to cię pocieszy, weź mój
Riff:
Riff:
No, no need for explanations, it's alright
Nie, nie ma potrzeby wyjaśnień, jest w porządku
with me it would only be redundant, see
u mnie byłoby to po prostu zbędne, rozumiesz
if you only try to keep it all inside
jeśli tylko spróbujesz zatrzymać to wszystko w środku
I lay me down with your decision
Pogrążam się w twojej decyzji
blow your mind, don't hesitate
daj sobie spokój, nie wahaj się
this devil takes your pain away
ten diabeł zabiera twój ból
take mine
weź moje
Cadd9 emadd9
Cadd9, Cadd9
but now that I have finally found you
ale teraz, kiedy w końcu cię znalazłem
I'm gonna take it one step at a time
Zrobię to krok po kroku
let's try to keep this good thing going
spróbujmy podtrzymać to dobre zjawisko
you tell a joke, I nearly die
opowiesz dowcip, prawie umrę
we have to laugh until we cry
musimy się śmiać, aż zaczniemy płakać
take mine, please take mine
weź moje, proszę weź moje
my margarita chum, that's what you are
moja kumpela margarita, oto kim jesteś
I'm laughing my ass off when you sing
Śmieję się do łez, kiedy śpiewasz
everybody's happy now
wszyscy są teraz szczęśliwi
the Luna-queens become the lunatics
królowe Luny stają się szaleńcami
while Janis Joplin tells her friend
podczas gdy Janis Joplin mówi swojej przyjaciółce
he's just a one-night-stand
to tylko przygoda na jedną noc
Riff:
Riff:
I hear you retching in my bathroom, but I don't mind
Słyszę, jak wymiotujesz w mojej łazience, ale nie przeszkadza mi to
Riff:
Riff:
no, I'll clean it up tomorrow just sit down
nie, jutro to posprzątam, tylko usiądź
Cadd9 emadd9
Cadd9, Cadd9
again you choke me when you grumble
znowu mnie dusisz, gdy narzekasz
you and me we're so much like RG
ty i ja jesteśmy bardzo podobni do RG
and now I'll show you how to tango
a teraz pokażę ci jak tańczyć tango
I think it's time for us to say
Myślę, że nadszedł czas, abyśmy to powiedzieli
that this has been a perfect day and retire, please retire
że to był idealny dzień i idź na emeryturę, proszę, idź na emeryturę
my margarita chum, that's what you are
moja kumpela margarita, oto kim jesteś
I'm laughing my ass off when you sing
Śmieję się do łez, kiedy śpiewasz
everybody's happy now
wszyscy są teraz szczęśliwi
a v.i.p. is what you are to me
VIP tym dla mnie jesteś
I love it when you take me on your
Uwielbiam, kiedy zabierasz mnie na swoje
lonely Sunday stroll
samotny niedzielny spacer
Ooooh wooohooooooo
Ooooo woooooooo