What Have You Done كلمات أغنية ترجمة عربية

WHAT HAVE YOU DONE - Anouk
ماذا فعلت - أنوك
Headed for the heartache
توجهت لوجع القلب
You took my love and broke it
لقد أخذت حبي وكسرته
Torn it and provoked it
مزقته واستفزته
As I trusted
كما وثقت
Your charming little ways
طرقك الصغيرة الساحرة
And all those lies of praise
وكل تلك الأكاذيب من الثناء
What have you done
ماذا فعلت
What have you done
ماذا فعلت
It has been a long and crazy day
لقد كان يوما طويلا ومجنونا
After I unfolded your mistakes
بعد أن كشفت أخطائك
And that pretty evil face
وهذا الوجه الشرير جدًا
How did you trick me
كيف خدعتني
Into loving you
في حبك
Bm (ch)F#m/C#(/ch)
بم (ch)F#م/C#(/ch)
You're like poison on my soul
أنت مثل السم على روحي
D (ch)F#m/C(/ch)
د (الفصل)F#م/ج(/الفصل)
Was it worth it
هل كان الأمر يستحق ذلك؟
You pushed it way too far
لقد دفعته بعيدًا جدًا
Speading rumours about my heart
تسري الإشاعات عن قلبي
Hey it ain't right
مهلا ليس صحيحا
No it ain't right
لا هذا ليس صحيحا
It has been a long and crazy day
لقد كان يوما طويلا ومجنونا
After I unfolded your mistakes
بعد أن كشفت أخطائك
And that pretty evil face
وهذا الوجه الشرير جدًا
And I will blame it all on you
وسوف ألوم كل ذلك عليك
For I will never dance again
لأنني لن أرقص مرة أخرى
The way I did when you were my man
الطريقة التي فعلتها عندما كنت رجلي
Don't be calling me
لا تتصل بي
You're messing with my head
أنت تعبث برأسي
I'm so angry but instead
أنا غاضب جدا ولكن بدلا من ذلك
I still want more
ما زلت أريد المزيد
Inspite of all the lies
رغم كل الأكاذيب
The phony alibis you've given my heart, given my heart
الأعذار الزائفة التي أعطيتها لقلبي، أعطتها لقلبي
It has been a long and crazy day
لقد كان يوما طويلا ومجنونا
After I unfolded your mistakes
بعد أن كشفت أخطائك
And that pretty evil face
وهذا الوجه الشرير جدًا
And I will blame it all on you
وسوف ألوم كل ذلك عليك
For I will never dance again
لأنني لن أرقص مرة أخرى
It has been a long and crazy day
لقد كان يوما طويلا ومجنونا
After I unfolded your mistakes
بعد أن كشفت أخطائك
And that pretty evil face
وهذا الوجه الشرير جدًا
And I will blame it all on you
وسوف ألوم كل ذلك عليك
For I will never dance again
لأنني لن أرقص مرة أخرى
The way I did when you were my man
الطريقة التي فعلتها عندما كنت رجلي
When you were my man
عندما كنت رجلي
When you were my man
عندما كنت رجلي
When you were my man
عندما كنت رجلي
Oooh were my man
أوه كان رجلي