What Have You Done Songtekst Nederlandse Vertaling

WHAT HAVE YOU DONE - Anouk
WAT HEB JE GEDAAN - Anouk
Headed for the heartache
Op weg naar het hartzeer
You took my love and broke it
Je nam mijn liefde en brak die
Torn it and provoked it
Verscheurde het en provoceerde het
As I trusted
Zoals ik vertrouwde
Your charming little ways
Je charmante kleine manieren
And all those lies of praise
En al die leugens van lof
What have you done
Wat heb je gedaan
What have you done
Wat heb je gedaan
It has been a long and crazy day
Het was een lange en gekke dag
After I unfolded your mistakes
Nadat ik je fouten had onthuld
And that pretty evil face
En dat behoorlijk kwaadaardige gezicht
How did you trick me
Hoe heb je mij bedrogen
Into loving you
Om van je te houden
Bm (ch)F#m/C#(/ch)
Bm (ch)F#m/C#(/ch)
You're like poison on my soul
Je bent als vergif voor mijn ziel
D (ch)F#m/C(/ch)
D (ch)F#m/C(/ch)
Was it worth it
Was het het waard
You pushed it way too far
Je hebt het veel te ver doorgevoerd
Speading rumours about my heart
Geruchten verspreiden over mijn hart
Hey it ain't right
Hé, het klopt niet
No it ain't right
Nee, het klopt niet
It has been a long and crazy day
Het was een lange en gekke dag
After I unfolded your mistakes
Nadat ik je fouten had onthuld
And that pretty evil face
En dat behoorlijk kwaadaardige gezicht
And I will blame it all on you
En ik zal jou de schuld geven
For I will never dance again
Want ik zal nooit meer dansen
The way I did when you were my man
Zoals ik deed toen jij mijn man was
Don't be calling me
Bel mij niet
You're messing with my head
Je knoeit met mijn hoofd
I'm so angry but instead
Ik ben zo boos, maar in plaats daarvan
I still want more
Ik wil nog steeds meer
Inspite of all the lies
Ondanks alle leugens
The phony alibis you've given my heart, given my heart
De valse alibi's die je mijn hart hebt gegeven, mijn hart hebt gegeven
It has been a long and crazy day
Het was een lange en gekke dag
After I unfolded your mistakes
Nadat ik je fouten had onthuld
And that pretty evil face
En dat behoorlijk kwaadaardige gezicht
And I will blame it all on you
En ik zal jou de schuld geven
For I will never dance again
Want ik zal nooit meer dansen
It has been a long and crazy day
Het was een lange en gekke dag
After I unfolded your mistakes
Nadat ik je fouten had onthuld
And that pretty evil face
En dat behoorlijk kwaadaardige gezicht
And I will blame it all on you
En ik zal jou de schuld geven
For I will never dance again
Want ik zal nooit meer dansen
The way I did when you were my man
Zoals ik deed toen jij mijn man was
When you were my man
Toen jij mijn man was
When you were my man
Toen jij mijn man was
When you were my man
Toen jij mijn man was
Oooh were my man
Oooh, ik was mijn man