Random Acts of Senseless Violence Paroles Traduction Française

Copyright (c) (Elektra) (1995)
Droit d'auteur (c) (Elektra) (1995)
Version 1.0 - (29/03/05)
Version 1.0 - (29/03/05)
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - marteau sur b - Plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - coude complet h - demi-courbe
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmonique pincée q - quart de courbure t - courbure de prise
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - voir commentaire ^ - Maintenir le virage et relâcher le virage
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - courbure du vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
" - tremolo note - Trill
" - note de trémolo - Trille
Tunning D A D G B E
Tuning D A D G B E
Feedback
Commentaires
Play this with very heavy percusive palm muting
Jouez ceci avec une sourdine de paume percussive très lourde
Guitar 1
Guitare 1
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------|
D[----------------------------------------------------------------|
A[-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-|
UNE[-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-|
E[-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-|
E[-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-|
[
[
[Guitar 2
[Guitare 2
[Siren guitar enters 2nd time
[La guitare sirène entre pour la 2ème fois
[ Notes are trem picked.
[ Les notes sont très cueillies.
[ Either bend notes up or use trem
[ Soit pliez les notes, soit utilisez Trem
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------------------|
D[-/5--------------------b6----------------------b-|
D[-/5--------------------b6----------------------b-|
A[-------------------------------------------------|
UNE[----------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
Main riff
Riff principal
The x indicates percusive palm muting. Fretting fingers should
Le x indique une sourdine percussive de la paume. Les doigts frottés devraient
be rested around the 2nd fret area.
être reposé autour de la zone de la 2ème frette.
Guitar 1
Guitare 1
E[--------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------------------------------|
D[--------------------------------------------------------------|
D[----------------------------------------------------------------------------|
A[-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-0-12\-|
A[-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-0-12\-|
E[-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-0-12\-|
E[-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-0-12\-|
[
[
[Guitar 2
[Guitare 2
[Siren guitar
[Guitare sirène
E[---------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------------------------------|
G[---------------------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------------------------------|
D[b7----------------------------b8-------------b9----------------|
D[b7----------------------------b8-------------b9----------------|
A[---------------------------------------------------------------|
UNE[------------------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------------------------|
Drums and bass enter.
La batterie et la basse entrent.
Guitar 1
Guitare 1
E[--------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------------------------------|
D[--------------------------------------------------------------|
D[----------------------------------------------------------------------------|
A[-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3-22-x-22-|
A[-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3-22-x-22-|
E[-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3-22-x-22-|
E[-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3-22-x-22-|
[
[
[Guitar 2
[Guitare 2
[Siren guitar
[Guitare sirène
E[--------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------------------------------|
D[-r8-----r7-----r6-----r5-------r4-------r3--------0-----------|
D[-r8-----r7-----r6-----r5-------r4-------r3--------0-----------|
A[--------------------------------------------------------------|
UNE[----------------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
Verse Riff
Riff de couplet
A-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-|
A-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-|
E-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-| Rpt
E-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-0-3p0-3p0-xxxx-| Rpt
A-0-3p0-3p0-3-5br-----|
A-0-3p0-3p0-3-5br-----|
E-0-3p0-3p0-3-5br-3p--| Rpt 4 X
E-0-3p0-3p0-3-5br-3p--| Rpt 4 X
A-0-3p0-3p0-3-5br-----|
A-0-3p0-3p0-3-5br-----|
E-0-3p0-3p0-3-5br-3p--| Rpt 3 X
E-0-3p0-3p0-3-5br-3p--| Rpt 3 X
--PM--
--PM--
A-0-3p0-3p0-3-22-x-22-|
A-0-3p0-3p0-3-22-x-22-|
E-0-3p0-3p0-3-22-x-22-|
E-0-3p0-3p0-3-22-x-22-|
E-0-----3----/5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-6b-------------------|
E-0-----3----/5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-6b-------------------|
Rpt Main Riff
Riff principal Rpt
Rpt Verse, Bridge and Chorus.
Rpt Verse, Bridge et Refrain.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ To Feedback
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Pour faire des commentaires
E-6b-------------------(6)------------------------------------------|
E-6b------------------(6)--------------------------------------------------------|
E-0-3-5-3-4-x-x-| Rpt 8 X
E-0-3-5-3-4-x-x-| Rpt 8 X
A-0-3-5-3-4-5p0-|
A-0-3-5-3-4-5p0-|
E-0-3-5-3-4-5p0-| Rpt 3 X
E-0-3-5-3-4-5p0-| Rpt 3 X
Backing for guitar solo
Accompagnement pour solo de guitare
A-0-3p0-3p0-3p0-5\3-5\3-5\3-5\3-5p-|
A-0-3p0-3p0-3p0-5\3-5\3-5\3-5\3-5p-|
E-0-3p0-3p0-3p0-5\3-5\3-5\3-5\3-5p-| Rpt 3 X
E-0-3p0-3p0-3p0-5\3-5\3-5\3-5\3-5p-| Rpt 3 X
A-0-3p0-3p0-3p0-5\3-5\3-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-|
A-0-3p0-3p0-3p0-5\3-5\3-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-|
E-0-3p0-3p0-3p0-5\3-5\3-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-|
E-0-3p0-3p0-3p0-5\3-5\3-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-2-5-2-|
Rpt Chorus 3 X
Rpt Chorus 3X
E-0-3-5-0-3-5-x-x-| Rpt 8 X
E-0-3-5-0-3-5-x-x-| Rpt 8 X
END
FIN