Dublin Boys Paroles Traduction Française

CAPO: 4th Fret
CAPO : 4ème frette
INTRO: C G C G C
INTRO : CGCGC
Sweet city of Dublin
Douce ville de Dublin
I am heading out
je pars
'Cause all the houses on your streets are burning down
Parce que toutes les maisons de tes rues brûlent
Oh, but not to worry
Oh, mais ne t'inquiète pas
'Cause I will be okay
Parce que tout ira bien
Yes, I will pick myself back up another day
Oui, je me reprendrai un autre jour
But I am dirty from the travel
Mais je suis sale à cause du voyage
And I miss my family
Et ma famille me manque
CHORUS:
CHŒUR :
So goodbye, Dublin boys, farewell
Alors au revoir, les garçons de Dublin, adieu
I gave you my best shot
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
But you never could tell
Mais tu n'as jamais pu le dire
I'm gonna pack my suitcase
je vais faire ma valise
And sing to myself
Et je chante pour moi
Goodbye
Au revoir
I know things have gotta change
Je sais que les choses doivent changer
It's what they always do
C'est ce qu'ils font toujours
Oh, but change has never been known to wait for you
Oh, mais le changement n'a jamais été connu pour t'attendre
I'm gonna go where the green is
Je vais aller là où est le vert
Don't wanna live for brown
Je ne veux pas vivre pour le marron
I'm gonna get back on my horse 'til I go down
Je vais remonter sur mon cheval jusqu'à ce que je descende
And you're more beautiful than ever
Et tu es plus belle que jamais
It just goes to show
Ça va juste pour montrer
CHORUS:
CHŒUR :
So goodbye, Dublin boys, farewell
Alors au revoir, les garçons de Dublin, adieu
I gave you my best shot
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
But you never could tell
Mais tu n'as jamais pu le dire
I'm gonna pack my suitcase
je vais faire ma valise
And sing to myself
Et je chante pour moi
CHORUS:
CHŒUR :
Goodbye, Dublin boys, farewell
Au revoir, les garçons de Dublin, adieu
I gave you my best shot
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
But you never could tell
Mais tu n'as jamais pu le dire
I'm gonna pack my suitcase
je vais faire ma valise
And sing to myself
Et je chante pour moi
Goodbye
Au revoir
Goodbye_____
Au revoir_____
Goodbye
Au revoir
Goodbye_____
Au revoir_____
CHORUS:
CHŒUR :
Goodbye, Dublin boys, farewell
Au revoir, les garçons de Dublin, adieu
I gave you my best shot
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
But you never could tell
Mais tu n'as jamais pu le dire
I'm gonna pack my suitcase
je vais faire ma valise
And sing to myself
Et je chante pour moi
Goodbye
Au revoir
Goodbye___
Au revoir___