Dublin Boys Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO: C G C G C
INTRO: C G C G C
Sweet city of Dublin
Zoete stad Dublin
I am heading out
Ik ga erop uit
'Cause all the houses on your streets are burning down
Omdat alle huizen in jouw straten afbranden
Oh, but not to worry
Maar maak je geen zorgen
'Cause I will be okay
Want het komt wel goed met mij
Yes, I will pick myself back up another day
Ja, ik kom mezelf een andere dag wel weer ophalen
But I am dirty from the travel
Maar ik ben vies van het reizen
And I miss my family
En ik mis mijn familie
CHORUS:
CHORUS:
So goodbye, Dublin boys, farewell
Dus tot ziens, Dublin-jongens, tot ziens
I gave you my best shot
Ik heb je mijn beste kans gegeven
But you never could tell
Maar je kon het nooit weten
I'm gonna pack my suitcase
Ik ga mijn koffer inpakken
And sing to myself
En zing voor mezelf
Goodbye
Tot ziens
I know things have gotta change
Ik weet dat er dingen moeten veranderen
It's what they always do
Dat is wat ze altijd doen
Oh, but change has never been known to wait for you
Oh, maar het is nog nooit bekend dat verandering op je wacht
I'm gonna go where the green is
Ik ga waar het groen is
Don't wanna live for brown
Ik wil niet voor bruin leven
I'm gonna get back on my horse 'til I go down
Ik ga weer op mijn paard zitten tot ik naar beneden ga
And you're more beautiful than ever
En je bent mooier dan ooit
It just goes to show
Het laat alleen maar zien
CHORUS:
CHORUS:
So goodbye, Dublin boys, farewell
Dus tot ziens, Dublin-jongens, tot ziens
I gave you my best shot
Ik heb je mijn beste kans gegeven
But you never could tell
Maar je kon het nooit weten
I'm gonna pack my suitcase
Ik ga mijn koffer inpakken
And sing to myself
En zing voor mezelf
CHORUS:
CHORUS:
Goodbye, Dublin boys, farewell
Tot ziens, Dublin-jongens, tot ziens
I gave you my best shot
Ik heb je mijn beste kans gegeven
But you never could tell
Maar je kon het nooit weten
I'm gonna pack my suitcase
Ik ga mijn koffer inpakken
And sing to myself
En zing voor mezelf
Goodbye
Tot ziens
Goodbye_____
Tot ziens_____
Goodbye
Tot ziens
Goodbye_____
Tot ziens_____
CHORUS:
CHORUS:
Goodbye, Dublin boys, farewell
Tot ziens, Dublin-jongens, tot ziens
I gave you my best shot
Ik heb je mijn beste kans gegeven
But you never could tell
Maar je kon het nooit weten
I'm gonna pack my suitcase
Ik ga mijn koffer inpakken
And sing to myself
En zing voor mezelf
Goodbye
Tot ziens
Goodbye___
Tot ziens___